Questions & Answers about Sie können bar beziehungsweise mit Karte bezahlen.
Does Sie here mean “you” or “they”?
It’s the formal you (addressing a customer). At the start of a sentence, Sie (formal you) looks the same as sie (they), but in service contexts like this it clearly means “you.” The formal Sie is always capitalized, even mid‑sentence; the plural “they” (sie) is not (unless it’s sentence-initial).
Why is können used—does it mean “can” or “may”?
Here können expresses possibility/availability: “You can (are able to) pay cash or by card.” In English this often reads like “You may…,” i.e., it’s allowed. You could use dürfen (permission) too, but Sie können … bezahlen is the idiomatic way to state accepted payment methods. Sie dürfen … bezahlen sounds more like you’re explicitly granting permission.
Why is bezahlen at the end?
Because können is a modal verb. In a main clause, the conjugated modal (können) goes in second position and the full verb (bezahlen) goes to the end: Sie können … bezahlen. This verb “bracket” is standard in German with modals.
Is there any difference between zahlen and bezahlen here?