Word
Wir haben den Bus verpasst; immerhin kommt der nächste Bus bald.
Meaning
We missed the bus; at least the next bus is coming soon.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Wir haben den Bus verpasst; immerhin kommt der nächste Bus bald.
kommen
to come
wir
we
haben
to have
der Bus
the bus
Questions & Answers about Wir haben den Bus verpasst; immerhin kommt der nächste Bus bald.
Why is it haben verpasst and not sind verpasst?
Because verpassen is a transitive verb that takes a direct object (den Bus). In the Perfekt, transitive verbs almost always use haben. Sein is used mostly with intransitives of motion or change of state (e.g., Wir sind gefahren, Er ist eingeschlafen), not with verpassen.
Why den Bus instead of der Bus?
Den Bus is accusative masculine singular, the case for the direct object of verpassen. Der Bus would be nominative (the subject). Example: Der Bus kommt. but Wir haben den Bus verpasst.
Is verpassen the right verb for “to miss a bus”? How is it different from similar verbs?
Yes. Verpassen = miss (bus, train, opportunity, deadline). Verfehlen = miss a target/goal (das Ziel verfehlen). Vermissen = miss someone/something emotionally (Ich vermisse dich). Fehlen = be lacking/absent (Mir fehlt Zeit).
What does immerhin convey here, and how does it differ from wenigstens or zumindest?