Questions & Answers about Kannst du mir das Ladekabel leihen?
Why is it mir and not mich?
With leihen, the person you lend to is in the dative (indirect object) and the thing lent is in the accusative (direct object): jemandem (Dat.) etwas (Akk.) leihen. Here: du (Nom. subject) → mir (Dat. “to me”) → das Ladekabel (Akk. thing). mich would wrongly make “me” the direct object.
Why das Ladekabel and not den/die Ladekabel?
Kabel is neuter, so the article is das in both nominative and accusative. Dative singular is dem Ladekabel (e.g., mit dem Ladekabel). Plural is die Ladekabel.
Should I say das Ladekabel, dein Ladekabel, or ein Ladekabel?
- das Ladekabel: a specific cable already known/visible.
- dein Ladekabel: specifically your cable; very common in requests.
- ein Ladekabel: any cable, not necessarily yours. Examples: Kannst du mir dein Ladekabel leihen? / Hast du ein Ladekabel, das du mir leihen kannst?
Is the word order fixed? Could I say Kannst du das Ladekabel mir leihen?