Word
Nach dem Essen wische ich den Tisch ab.
Meaning
After the meal I wipe the table.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Nach dem Essen wische ich den Tisch ab.
dem
the; (masculine or neuter, dative)
ich
I
der Tisch
the table
das Essen
the meal
Questions & Answers about Nach dem Essen wische ich den Tisch ab.
Why is ab at the end?
Because abwischen is a separable-prefix verb. In a main clause, the finite verb stays in second position (wische) and the separable prefix (ab) moves to the end: Nach dem Essen wische ich den Tisch ab.
What nuance does abwischen add compared to wischen?
- abwischen = wipe something clean/off (a surface), typical for tables, boards.
- wischen alone = to wipe; often used for floors (den Boden wischen) or needs context; den Tisch wischen sounds odd to many.
- Related: aufwischen (wipe up a spill), wegwischen (wipe away), auswischen (wipe out the inside), putzen (clean in general).
Why is Essen capitalized, and why dem Essen?
Essen is a verb turned into a noun (nominalization), meaning the act or the meal; nouns are capitalized. nach always takes the dative, and das Essen is neuter, so dative singular is dem Essen.
Why den Tisch and not dem Tisch?
den Tisch is the direct object (accusative). der Tisch (masc.) becomes den in the accusative; dem would be dative, which you’d use after prepositions like mit dem Tisch.