Breakdown of Die Ärztin kam pünktlich, aber der Wartebereich war überfüllt.
sein
to be
kommen
to come
aber
but
pünktlich
on time
Questions & Answers about Die Ärztin kam pünktlich, aber der Wartebereich war überfüllt.
Why is there a comma before aber?
In German, when a coordinating conjunction like aber connects two independent clauses, a comma is mandatory: ..., aber .... You do not put a second comma after aber.
Why doesn’t the verb move to the end after aber?
Because aber is a coordinating conjunction, not a subordinating one. The clause after aber is a main clause and keeps verb‑second word order: der Wartebereich (position 1) + war (verb in position 2).
Can I use obwohl here? Would the word order change?
Yes: Obwohl die Ärztin pünktlich kam, war der Wartebereich überfüllt. With obwohl (a subordinating conjunction), the verb in the subordinate clause goes to the end. Alternatives with a similar contrast:
- ..., jedoch war ... (more formal)
- ..., allerdings war ... (adverb; common)
- ..., doch der Wartebereich war ... (stylistic, a bit literary)
Why is it kam and not ist gekommen?
Both express the past. Written German often prefers the preterite (kam, war). In everyday speech, you’d typically use the perfect for action verbs: Die Ärztin ist pünktlich gekommen, aber der Wartebereich war überfüllt. Using war here is also very common in speech.