Sign inSign up

Heute brauche ich nichts Besonderes, nur Wasser und Ruhe.

Heute brauche ich nichts Besonderes, nur Wasser und Ruhe.
Today I need nothing special, just water and peace.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Questions & Answers about Heute brauche ich nichts Besonderes, nur Wasser und Ruhe.

Why does the verb come after Heute?
German main clauses are verb-second (V2). Anything can occupy the first position for emphasis (here, the time adverb Heute), but the finite verb must still come second: Heute brauche ich …. With the subject first, you’d say Ich brauche heute …—both are correct; the difference is emphasis, not grammar.
Can I also say Ich brauche heute …? Does it change the meaning?
Yes. Ich brauche heute … is the neutral, most common order. Heute brauche ich … puts extra emphasis on “today” (as opposed to some other day). The core meaning is the same.
What exactly is nichts Besonderes, and why is Besonderes capitalized with an -es ending?
  • Besonderes is an adjective used as a noun (a nominalized adjective): “something special”/“anything special.” In German, such nominalizations are capitalized.
  • The -es ending is the neuter strong ending used after words like etwas, nichts, viel, wenig. Patterns:
    • etwas Gutes, nichts Neues, viel Interessantes, wenig Wichtiges.
Why not nicht Besonderes?

Use nichts Besonderes, not nicht Besonderes. nichts (“nothing/anything … not”) is the correct negating pronoun here. nicht negates verbs/clauses or specific constituents, but it doesn’t replace the pronoun. You could say:

  • Ich brauche nichts Besonderes.
  • or (with a noun) Ich brauche kein besonderes Geschenk. But not: Ich brauche nicht Besonderes.
When would I use kein instead of nichts?

Use kein when you negate a specific noun:

  • Ich brauche heute kein besonderes Essen. If you don’t name the noun, use nichts
    • nominalized adjective:
  • Ich brauche heute nichts Besonderes (zu essen).
What case are these words in, and why are there no articles with Wasser and Ruhe?
  • nichts Besonderes, Wasser, and Ruhe are direct objects of brauchen, so they’re in the accusative.
  • Wasser (das Wasser) and Ruhe (die Ruhe) are used as mass/abstract nouns here, so no article is needed. Articles would make them specific: das Wasser, die Ruhe = “that particular water/rest.”
What does nur do here, and where can it go?

nur means “only/just” and restricts what follows. Here it limits the object: nur Wasser und Ruhe. Placement changes scope:

  • Ich brauche nur Wasser und Ruhe. = Only those things are needed.
  • Nur ich brauche Wasser und Ruhe. = No one else needs them.
  • Ich brauche nur heute Wasser und Ruhe. = Only today I need them.
Is the comma before nur Wasser und Ruhe necessary?

It marks an afterthought/explanation (a “Nachtrag”): “nothing special—just water and rest.” A comma, dash, or colon is fine:

  • Heute brauche ich nichts Besonderes, nur Wasser und Ruhe.
  • Heute brauche ich nichts Besonderes – nur Wasser und Ruhe. If you integrate it, drop the comma: Heute brauche ich nur Wasser und Ruhe.
Why isn’t there a comma after Heute?
German does not set a comma after a single fronted adverb like Heute. Commas separate clauses or certain kinds of inserted phrases, not just any initial adverbial.
What’s the difference between besonders, besondere, and Besonderes?
  • besonders = adverb “especially/particularly”: Es war besonders schön.
  • besondere = attributive adjective before a noun: ein besonderes Geschenk.
  • Besonderes = nominalized adjective “something special”: etwas/nichts Besonderes.
How does brauchen compare to müssen?
  • brauchen
    • accusative = “to need” something: Ich brauche Ruhe.
  • müssen
    • infinitive = “must/have to” do something: Ich muss mich ausruhen. Also, in negation brauchen can act like a modal with zu:
  • Du brauchst nicht zu kommen. = You don’t need to come.
Is Ich brauch okay?
Dropping the final -e (Ich brauch) is common in speech and very informal writing. Standard written German prefers Ich brauche.
Does Ruhe mean “rest” or “silence”? Is there a false friend to watch for?
Ruhe covers “quiet, peace, rest.” Don’t confuse English “rest” (as in “the remainder”) with German der Rest, which means “the remainder.” For the state of resting, German uses Ruhe or sich ausruhen (to rest).
Can I front the nur-phrase for emphasis?
Yes: Nur Wasser und Ruhe brauche ich heute. This strongly highlights what you need, with the verb still in second position.
Is Wasser countable? Can I say ein Wasser?
Normally it’s an uncountable mass noun: Ich brauche Wasser. In restaurants, ein Wasser means “a (mineral) water/a bottle or glass of water.” Context decides.
Could I replace nur with bloß or lediglich?
  • bloß ≈ “just/only,” a bit more colloquial: … bloß Wasser und Ruhe.
  • lediglich is more formal: … lediglich Wasser und Ruhe. Meaning is very similar; the tone/register changes.
How would I add “to eat” to the sentence?
Use a zu-infinitive: Heute brauche ich nichts Besonderes zu essen, nur Wasser und Ruhe. If you name the food, use kein: Heute brauche ich kein besonderes Essen.
Pronunciation tips for Ruhe and Wasser?
  • Ruhe: two syllables [RUH-ə]; the h lengthens the vowel; final -e is a schwa.
  • Wasser: short a, double s is voiceless [VASS-er]. German r is typically uvular in many accents.
What’s the difference between heute and heutzutage?
  • heute = “today” (this day).
  • heutzutage = “nowadays/these days” (in our era, generally). They’re not interchangeable.