Breakdown of Ich werde nach dem Stempel nachfragen, sobald die Chefin anwesend ist.
sein
to be
dem
the; (masculine or neuter, dative)
ich
I
werden
will
sobald
as soon as
die Chefin
the boss (female)
der Stempel
the stamp
nach
about
nachfragen
to ask about
anwesend
present
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ich werde nach dem Stempel nachfragen, sobald die Chefin anwesend ist.
Why does the verb go to the end in sobald die Chefin anwesend ist?
Because sobald is a subordinating conjunction. In German subordinate clauses, the finite verb goes to the end: … sobald die Chefin anwesend ist.
Do I have to use the future tense (werde nachfragen), or can I use the present?
You can use the present. German often uses the present for future meaning:
- Ich frage nach dem Stempel (nach), sobald die Chefin anwesend ist. Using Futur I (Ich werde …) is also correct and can add clarity or emphasis, but it’s not required.
Is nachfragen a separable verb? How is it used?
Yes, nachfragen is separable.
- Present: ich frage nach
- Perfect: ich habe nachgefragt
- Future: ich werde nachfragen In a main clause, the prefix splits off (fragt … nach); in the infinitive and perfect, it stays together (nachfragen, nachgefragt).
Why is nach used twice: nach dem Stempel nachfragen? Isn’t that redundant?
No. The first nach is a preposition that takes the dative (nach dem Stempel). The second nach is the separable prefix of the verb nachfragen. They serve different functions and can legitimately appear together.
Why is it dem Stempel and not another form?
Because nach (the preposition) governs the dative case. Stempel is masculine, so the dative singular article is dem: nach dem Stempel.
What’s the difference between fragen and nachfragen?
- fragen = to ask (a question) or ask about something: nach etwas fragen.
- nachfragen = to inquire, follow up, or check on something (often implies seeking clarification or asking again): nach etwas nachfragen. In many contexts, both are fine; nachfragen often sounds more like “check/inquire (about).”
Could I just say Ich werde nach dem Stempel fragen?
Yes. Ich werde nach dem Stempel fragen is correct and slightly simpler. … nachfragen can feel a touch more like “follow up/inquire.”
Is it okay to say Ich werde nachfragen nach dem Stempel?
It’s understandable and heard, but many prefer placing the prepositional phrase before the infinitive or using fragen:
- Ich werde nach dem Stempel nachfragen.
- Ich werde nach dem Stempel fragen.
How do I specify the person I’ll ask?
Use bei + Dativ with nachfragen:
- Ich werde bei der Chefin nach dem Stempel nachfragen. Here, bei der Chefin marks the person you’ll ask; nach dem Stempel is the topic.
Why is it die Chefin and not der Chefin?
In the clause sobald die Chefin anwesend ist, die Chefin is the subject (nominative). Chefin is the feminine form of “boss.” Use Chef for a male boss.
Do I need the comma before sobald?
Yes. Subordinate clauses in German are set off by commas:
- Ich werde …, sobald …
Could I use wenn instead of sobald?
You can, but the meaning shifts:
- sobald = as soon as (immediacy)
- wenn = when/whenever (broader, less specific about immediacy) For “as soon as,” sobald is the best choice.
Why not … sobald die Chefin anwesend sein wird?
German normally uses the present in time clauses for future events. … anwesend ist is the natural choice; … sein wird sounds stiff or unnatural here.
Is anwesend the same as da?
Similar, but anwesend is more formal/neutral (“present, in attendance”). da is more colloquial (“there”). You could say:
- … sobald die Chefin da ist. (more casual)
How is nachfragen pronounced and stressed?
With separable verbs, the stress is on the prefix: NÁCHfragen. In the finite form, the stress falls on nach: er frägt NÁCH (standard: er fragt nach).