Breakdown of Der Mieter stellt den Kinderwagen nicht im Flur ab, weil die Hausordnung das verbietet.
nicht
not
weil
because
im
in the; (masculine or neuter)
den
the; (masculine, accusative)
Questions & Answers about Der Mieter stellt den Kinderwagen nicht im Flur ab, weil die Hausordnung das verbietet.
Why is the verb split in “stellt … ab”?
Because abstellen is a separable-prefix verb. In main clauses, the finite part (stellt) goes in position 2, and the prefix (ab) moves to the end: stellt … ab. If you use it in a subordinate clause (with a subordinating conjunction like weil), the whole verb goes to the end, e.g., … weil er den Kinderwagen nicht im Flur abstellt.
Why is the verb at the end in the clause with “weil”?
Weil is a subordinating conjunction and forces the finite verb to the end of its clause: … weil die Hausordnung das verbietet. In a main clause, the verb is in position 2: Die Hausordnung verbietet das.
Why is it “den Kinderwagen” instead of “der Kinderwagen”?
Case. Der Mieter is the subject (nominative). Den Kinderwagen is the direct object (accusative masculine singular), so the article changes from der (nom.) to den (acc.). The noun stays the same.
Why is it “im Flur” and not “in den Flur”?
Because it expresses location, not motion. In takes:
- Dative for location: im Flur (= in + dem Flur).
- Accusative for motion into: in den Flur (into the hallway).
Could the word order with “nicht” be different? What’s the nuance?