Breakdown of Die Hausordnung erklärt, wann Mieterinnen den Müll rausbringen sollen.
sollen
should
erklären
to explain
der Müll
the trash
wann
when
Questions & Answers about Die Hausordnung erklärt, wann Mieterinnen den Müll rausbringen sollen.
What exactly does the German word in bold, Hausordnung, refer to?
It means the building’s “house rules” or “residents’ regulations”: a written set of rules for tenants/residents, often covering quiet hours, trash, cleaning, use of shared spaces, etc. The noun is feminine: die Hausordnung.
Why is there a comma before wann?
Because wann Mieterinnen den Müll rausbringen sollen is a subordinate clause (an indirect question). In German, subordinate clauses are separated by a comma.
Why is it wann and not wenn or als?
- wann asks about a point in time and is used in direct and indirect questions: “when?”
- wenn means “if/whenever” (and for repeated/general time in the past).
- als is used for a one-time event in the past. Here we need “when (at what time) tenants should do it,” so wann is correct.
Why is sollen at the end of the sentence?
In German subordinate clauses (here, introduced by wann), the finite verb goes to the end. So you get: “… rausbringen sollen.”
Why isn’t rausbringen split here?