Breakdown of Manche Aufgaben betreffen nur die Leiterin, andere betreffen das ganze Team.
nur
only
ganz
whole
die Aufgabe
the task
das Team
the team
Questions & Answers about Manche Aufgaben betreffen nur die Leiterin, andere betreffen das ganze Team.
What case do die Leiterin and das ganze Team take after betreffen?
- The verb betreffen takes a direct object in the accusative case.
- die Leiterin here is accusative singular feminine (it looks the same as nominative).
- das ganze Team is accusative singular neuter (also looks the same as nominative).
- Example: Diese Aufgaben betreffen den Leiter / die Leiterin / das ganze Team.
Why is the verb form betreffen and not betrifft?
- The subject is plural: Manche Aufgaben, so the verb is 3rd‑person plural: betreffen.
- In the second clause, andere stands for andere Aufgaben (also plural), so you again use betreffen.
- Singular would be: Eine Aufgabe betrifft nur die Leiterin.
What does betreffen mean compared with angehen, gelten (für), or sich beziehen auf?
- betreffen = to concern/affect (takes a direct object). Neutral and common: Das betrifft mich/das Team.
- angehen = to concern (often with pronouns, a bit more colloquial): Das geht mich nichts an.
- gelten (für) = to apply (to) rules/conditions: Die Regel gilt für das ganze Team.
- sich beziehen auf = to refer/relate to (more formal): Die Frage bezieht sich auf den Bericht.
Why is andere used without repeating Aufgaben?