Breakdown of Das Zeitfenster ist so kurz wie eine Pause von circa zehn Minuten.
sein
to be
die Pause
the break
die Minute
the minute
kurz
short
Questions & Answers about Das Zeitfenster ist so kurz wie eine Pause von circa zehn Minuten.
Why is it so … wie and not als?
Use so + adjective + wie for equality (as … as) and -er + als for inequality (comparative).
- Equality: so kurz wie = as short as
- Comparative: kürzer als = shorter than Examples:
- Das Zeitfenster ist so kurz wie eine Pause.
- Das Zeitfenster ist kürzer als eine Pause.
Is the so required? Can I say kurz wie?
In standard German, keep so: so kurz wie. Dropping so (e.g., kurz wie) is colloquial and not recommended in careful writing.
What case should follow wie here—why eine Pause and not einer Pause?
In equality comparisons with a linking verb (sein), the element after wie behaves like the subject complement, so pronouns are nominative (e.g., wie ich, not wie mich). With nouns you don’t see a change for feminine singular, but the logic is the same.
- Correct: Er ist so groß wie ich.
- Our sentence: … so kurz wie eine Pause … Note: When so wie means “the way/like” with an action, the case follows the verb:
- Er behandelt mich so wie dich. (both accusative objects)
Why Das Zeitfenster with das?