Breakdown of Der Lärm beeinflusst meine Arbeit, deshalb schließe ich das Fenster und beobachte die Straße.
Questions & Answers about Der Lärm beeinflusst meine Arbeit, deshalb schließe ich das Fenster und beobachte die Straße.
Yes, the comma is correct. You’re separating two independent main clauses, and deshalb is a conjunctive adverb, not a conjunction. A semicolon or a period would also be fine:
- Der Lärm beeinflusst meine Arbeit; deshalb schließe ich das Fenster …
- Der Lärm beeinflusst meine Arbeit. Deshalb schließe ich das Fenster …
Yes, but the structure changes because weil and denn mean “because,” not “therefore.” To keep the same meaning, you must flip cause and effect:
- With weil (subordinating, verb to the end): Weil der Lärm meine Arbeit beeinflusst, schließe ich das Fenster …
- With denn (coordinating, no inversion): Ich schließe das Fenster, denn der Lärm beeinflusst meine Arbeit. You can’t just replace deshalb in place with denn/weil; you must also reorder the clauses.