Dein Name steht auf der Liste.

Your name is on the list.

Breakdown of Dein Name steht auf der Liste.

• stehen: to stand
• auf: on
• dein: your
• die Liste: the list
• der Name: the name

Questions & Answers about Dein Name steht auf der Liste.

Why is it steht and not ist?

In German, stehen is often used to mean “to be written/printed/listed.” Dein Name steht auf der Liste literally evokes “your name stands (is written) on the list.” You can say Dein Name ist auf der Liste, and it’s understandable, but steht is the more idiomatic choice when referring to text on a list, sign, page, etc.

Why is it auf der Liste and not auf die Liste?

Because this sentence describes location, not movement. The two-way preposition auf takes:

• Dative for location: auf der Liste (on the list).
• Accusative for movement/direction: auf die Liste (onto the list), e.g., Ich schreibe deinen Namen auf die Liste.

Why is it der Liste if Liste is feminine (die Liste)?

Feminine nouns take der in the dative singular. Liste is feminine:

• Nominative: die Liste
• Dative: der Liste So auf der Liste is dative feminine.

Could I say in der Liste instead of auf der Liste?

Typically you say auf der Liste for “on the list.” In der Liste can occur in certain contexts (e.g., navigating items “in a list” in software), but for people’s names being present, auf der Liste is the natural collocation.

Can I say Du stehst auf der Liste instead of Dein Name steht auf der Liste?

Yes. Du stehst auf der Liste is very common and slightly more direct. Dein Name steht auf der Liste is a bit more neutral/formal or used when focusing on the written name itself.

How would I say it formally?

Use the formal possessive Ihr: Ihr Name steht auf der Liste. Note that Ihr is capitalized in formal address. For multiple people informally: Eure Namen stehen auf der Liste.

Why is it Dein Name and not Deine Name?

Because Name is masculine (der Name). The nominative masculine possessive is dein, not deine (which is used for feminine singular and all plurals in the nominative). So: Dein Name.

What happens if Name isn’t the subject?

Then its case changes, and since Name is a weak noun, it adds -n in most non-nominative singular cases:

• Accusative: Ich sehe deinen Namen auf der Liste.
• Dative: Ich helfe dem Namensträger. / Mit deinem Namen ist alles okay. Genitive singular: des Namens (irregular -s).

How do I ask “Is my name on the list?” in German?

Most idiomatic: Steht mein Name auf der Liste? You can also hear Ist mein Name auf der Liste?, but steht is preferred for “written/printed” contexts.

Where does nicht go for the negative?

Say: Dein Name steht nicht auf der Liste. If you front the prepositional phrase: Auf der Liste steht dein Name nicht. Avoid placing nicht directly after the verb here.

What’s the difference between Auf der Liste steht dein Name and Dein Name steht auf der Liste?

Both are correct. German is verb-second, so when you front Auf der Liste for emphasis on location, the verb still comes second: steht. The first version emphasizes the location/topic; the second is the neutral order.

How do I say “I’ll put your name on the list”?

Use accusative with motion onto the list:

• Ich setze deinen Namen auf die Liste.
• Ich schreibe deinen Namen auf die Liste. Perfect tense: Ich habe deinen Namen auf die Liste gesetzt/geschrieben.

Can I use other verbs like “listed,” “noted,” or “recorded”?

Yes, but they vary in tone/usage:

• Dein Name ist aufgeführt/verzeichnet. (formal/written)
• Dein Name ist gelistet. (more technical/administrative, less idiomatic for people) Most natural in everyday speech remains steht: Dein Name steht auf der Liste.

How do I make it plural?

Use plural subject and verb:

• Eure Namen stehen auf der Liste.
• Die Namen stehen auf der Liste. Remember the verb: stehen (plural), not steht.

What tense would I use for the past?

Preterite is common in writing: Dein Name stand auf der Liste. In speech, perfect is also possible: Dein Name hat auf der Liste gestanden, though with stehen many prefer the preterite in narratives.

Pronunciation tips?

• steht is pronounced like “shtayt” ([ʃteːt]); initial st → “sht.”
• Liste is “LIS-tuh” ([ˈlɪstə]); here st stays “st,” not “sht.”
• Name is “NAH-meh” ([ˈnaːmə]).

Why not an der Liste?

An is used for contact at/against a vertical surface or general adjacency. With the set phrase “on the list,” German uses auf: auf der Liste.

Any quick summary of the grammar at play?

• Subject: Dein Name (nominative; Name is masculine, weak noun).
• Verb: steht (3rd person singular of stehen).
• Prepositional phrase: auf der Liste (location → dative; Liste is feminine, hence der).
• Meaning: “Your name is (written) on the list,” with stehen idiomatic for text on a medium.