Word
Zwischen zwei Tellern liegt der stärkste Käse, den ich kenne.
Meaning
Between two plates lies the strongest cheese I know.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Zwischen zwei Tellern liegt der stärkste Käse, den ich kenne.
ich
I
zwei
two
liegen
to lie
der Teller
the plate
Questions & Answers about Zwischen zwei Tellern liegt der stärkste Käse, den ich kenne.
What role does Zwischen zwei Tellern play in the sentence?
It’s a locative adverbial (a prepositional phrase) that tells you where something is. In English it corresponds to “between two plates.”
How does fronting Zwischen zwei Tellern affect the word order of the main clause?
Because you’ve placed that phrase in first position, German requires the finite verb (liegt) in second position. The subject (der stärkste Käse) then comes after the verb. That inversion is typical whenever you begin with an adverbial or other element that isn’t the subject.
Why is zwischen followed by zwei Tellern in the dative plural, and why does Teller take the ending -n?
“Zwischen” is one of those two‑way prepositions that takes the dative when describing a static location (where something lies). In German, the dative plural almost always adds an -n to the noun (unless it already ends in -n), so Teller → Tellern.
Why is the subject der stärkste Käse marked with der, and why does stärkste end in -e?
Der is the definite article for a masculine noun in the nominative case. When you have a definite article, German uses the “weak” adjective declension. In the masculine nominative singular, that gives the ending -e on the adjective, hence stärkste.