Breakdown of Ich möchte heute in der Stadt shoppen gehen.
in
in
ich
I
heute
today
die Stadt
the city
möchten
would like to
shoppen gehen
to go shopping
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ich möchte heute in der Stadt shoppen gehen.
Why is the verb cluster shoppen gehen placed at the end of the sentence?
In German, when a sentence includes a modal verb like möchte, the following main verbs remain in the infinitive form and are positioned at the end. Here, shoppen and gehen jointly express the action (to go shopping), with gehen coming last as the motion verb.
What is the function of möchte in this sentence?
Möchte is the modal form of mögen used for polite expressions of desire. It translates to “would like” in English, indicating that the speaker has a wish or desire to perform the action that follows.
Why are the expressions heute (today) and in der Stadt (in the city) placed before shoppen gehen?
German word order typically follows a “time–manner–place” sequence. Here, heute provides the time element while in der Stadt specifies the location. Placing these before the double infinitive highlights when and where the shopping is intended to take place, adhering to conventional sentence structure.
Why are two infinitives used in a row, and why is their order important?
When combining a modal verb with additional verbs, German uses a double infinitive construction. The first infinitive (shoppen) describes the main activity, and the second (gehen) indicates the movement. The correct order—activity before motion—is essential for conveying that the speaker wants to “go shopping,” not just shop or just go.
What is the difference between using shoppen and a verb like einkaufen for shopping?
While both verbs indicate the act of shopping, einkaufen is the traditional German term, commonly used for general shopping activities. Shoppen, on the other hand, is a modern, borrowed term from English that often implies a more leisurely or trendy shopping experience. The choice between them can reflect stylistic preference or context.