Usages of spielen
Das Kind spielt im Haus.
The child plays in the house.
Der Hund spielt draußen.
The dog plays outside.
Ich spiele mit dem Kind und dem Hund.
I play with the child and the dog.
Ich spiele draußen mit dem Hund.
I play outside with the dog.
Wir spielen lange draußen.
We play outside for a long time.
Er spielt draußen.
He plays outside.
Ich spiele auch mit dem Hund.
I also play with the dog.
Manchmal spiele ich mit der Katze.
Sometimes I play with the cat.
Zuerst spielen wir im Haus, später gehen wir nach draußen.
First we play in the house, later we go outside.
Wir spielen zusammen draußen.
We play outside together.
Sonntags spiele ich mit dem Kind im Haus.
On Sundays I play with the child in the house.
Ich möchte lieber zu Hause bleiben und mit dem Hund spielen.
I would rather stay at home and play with the dog.
Ich spiele draußen, um frische Luft zu genießen.
I play outside in order to enjoy fresh air.
Mein Bruder spielt mit dem Hund.
My brother plays with the dog.
Es ist möglich, im Park zu spielen.
It is possible to play in the park.
Der Hund ist eigentlich alt, aber er spielt gerne im Garten.
The dog is actually old, but he likes to play in the garden.
Der Hund will mit der Katze spielen.
The dog wants to play with the cat.
Ich spiele noch einmal im Garten.
I play again in the garden.
Die Katze schläft im Haus, doch der Hund spielt draußen.
The cat sleeps in the house, but the dog plays outside.
Ich singe, während der Hund draußen spielt.
I sing while the dog plays outside.
Dein Hund spielt im Garten.
Your dog plays in the garden.
Die Kinder spielen fröhlich im Garten.
The children play happily in the garden.
Ich spiele gern mit der Katze.
I like to play with the cat.
Zwanzig Kinder spielen im Park.
Twenty children play in the park.
Im Winter spiele ich im Haus.
In winter I play in the house.
Das Radio spielt am Nachmittag leise Musik auf meinem Balkon.
The radio plays quiet music on my balcony in the afternoon.
Morgens spiele ich mit dem Hund im Garten.
In the morning I play with the dog in the garden.
Ich setze meine Kopfhörer auf, weil das Museum leise Musik spielt.
I put on my headphones because the museum plays quiet music.
Wir spielen regelmäßig im Garten.
We play regularly in the garden.
Unser neues Haustier, ein junger Hund, spielt gerne mit dem Ball.
Our new pet, a young dog, likes to play with the ball.
Die Kinder spielen mit dem Ball im Garten.
The children play with the ball in the garden.
Bei Regen spiele ich im Haus.
When it rains, I play in the house.
Die Kinder spielen zusammen auf dem Spielplatz.
The children play together on the playground.
Der Arzt meinte, ich könne spielen, wenn ich mich gut entspanne.
The doctor said I could play if I relax well.
Wir nutzen die Chance, um draußen zu spielen.
We take advantage of the opportunity to play outside.
Nach Feierabend spiele ich draußen mit der Katze.
After work I play outside with the cat.
Wir spielen im Garten, selbst wenn es regnet.
We play in the garden, even if it rains.
Viele Einwohner spielen gern im Park.
Many inhabitants like to play in the park.
Wir spielen weiter im Garten.
We continue playing in the garden.
Am Samstag spiele ich Basketball im Park.
On Saturday I play basketball in the park.
Der Hund spielt mit dem Spielzeug im Garten.
The dog plays with the toy in the garden.
Wir wollen morgen im Park spielen.
We want to play in the park tomorrow.
Vierzig Kinder spielen heute im Garten.
Forty children are playing in the garden today.
Meine Tochter spielt am Nachmittag im Park.
My daughter plays in the park in the afternoon.
Unsere Hunde mögen einander und spielen sofort zusammen.
Our dogs like each other and play together immediately.
Die Kinder spielen barfuß auf dem Rasen.
The children play barefoot on the lawn.
Zu Hause wählen wir gemeinsam, welches Spiel wir spielen, damit niemand wütend wird.
At home we choose together which game we play so that nobody gets angry.
Im Zoo sehen wir die Affen spielen und die Vögel laut rufen.
At the zoo we see the monkeys playing and the birds calling loudly.
Die Kinder spielen friedlich im Wohnzimmer.
The children play peacefully in the living room.
In einer gerechten Gesellschaft spielt es keine Rolle, wen man liebt oder welche Herkunft man hat.
In a just society it does not matter whom you love or what origin you have.
In diesem Stück spielt meine Schwester eine wichtige Rolle.
In this play my sister plays an important role.
Der Jugendliche spielt im Park.
The teenager plays in the park.
Der Bauer repariert den Traktor, während die Kinder im Feld spielen.
The farmer repairs the tractor while the children play in the field.
Die Kinder spielen vor dem Stall.
The children play in front of the stable.
In der Pause spielen die Kinder auf dem Pausenhof.
During the break the children play in the schoolyard.
Statt dass wir wieder fernsehen, spielen wir heute Abend ein neues Brettspiel.
Instead of watching TV again, we are playing a new board game this evening.
Meine Schwester spielt Geige im Schulchor, und der Musiker schreibt extra einfache Stücke für sie.
My sister plays violin in the school choir, and the musician writes especially simple pieces for her.
Am Wochenende spielen wir ein großes Brettspiel, bei dem jede Spielerin eine eigene Stadt baut.
At the weekend we play a big board game in which each female player builds her own city.
Der Musiker stimmt seine Geige, während die Musikerin am Klavier ruhig die ersten Töne spielt.
The musician tunes his violin while the female musician calmly plays the first notes on the piano.
Manche Kinder leihen sich auf dem Pausenhof einen Ball aus und spielen Fußball.
Some children borrow a ball in the schoolyard and play soccer.
Die Kinder spielen mit dem Fußball im Garten.
The children play with the soccer ball in the garden.
Nach der Schule spielen die Kinder laut auf dem Schulhof.
After school the children play loudly in the schoolyard.
Der Junge spielt im Garten.
The boy plays in the garden.
Jedes Mal freue ich mich, wenn der Hund im Garten spielt.
Every time I am happy when the dog plays in the garden.
Im Kindergarten spielt unsere Tochter gern draußen und liebt die Bewegung im Garten.
In kindergarten our daughter likes to play outside and loves the movement/exercise in the garden.
In der Musikschule lernt meine Tochter Flöte, und ihr Bruder spielt Trommel im Schulorchester.
At the music school my daughter learns the flute, and her brother plays the drum in the school orchestra.
Im Schulorchester spielt meine Schwester Flöte.
In the school orchestra my sister plays the flute.
Am Bach spielen die Kinder mit Steinen, während die Alten leise Geschichten erzählen.
By the creek the children play with stones while the elderly quietly tell stories.
Die Kleinen im Kindergarten mögen es, wenn die Verantwortliche mit ihnen im Sand spielt.
The little ones in kindergarten like it when the woman in charge plays with them in the sand.
Ich verspreche den Kleinen, dass wir morgen wieder am Bach spielen.
I promise the little ones that we will play by the creek again tomorrow.
Die Kleinen spielen morgens leise im Garten.
The little ones play quietly in the garden in the morning.
Die Großen spielen mit den Kleinen im Garten.
The grown-ups play with the little ones in the garden.
Die Jungen spielen im Garten.
The boys are playing in the garden.
Sie ist aufgeregt, weil sie zum ersten Mal die Hauptrolle spielt.
She is excited because she is playing the leading role for the first time.
Der Schauspieler, der neben ihr spielt, hilft ihr ruhig durch jede Szene.
The actor who plays next to her calmly helps her through every scene.
Einige Kinder spielen im Garten.
Some children are playing in the garden.
Unsere Band spielt heute Abend im Park.
Our band is playing in the park this evening.
In der nächsten Probe im Proberaum wollen sie etwas Kompliziertes langsamer spielen.
In the next rehearsal in the rehearsal room they want to play something complicated more slowly.
Das Kind spielt mit dem Strohhalm im Glas und macht kleine Blasen.
The child plays with the straw in the glass and makes little bubbles.
Fünf Kinder spielen im Garten.
Five children are playing in the garden.
Jedes Kind spielt gern im Garten.
Every child likes to play in the garden.
Am Wochenende spielen wir ein kleines Turnier im Park.
At the weekend we are playing a small tournament in the park.
Die Kinder spielen im Garten Fußball.
The children play soccer in the garden.
Jede Schwester spielt gern im Garten.
Every sister likes to play in the garden.
Ich warte im Garten, während die anderen im Haus spielen.
I wait in the garden while the others play in the house.
Mein Freund und ich spielen abends manchmal im Garten.
My friend and I sometimes play in the garden in the evening.
Der Hund wirkt beleidigt, weil niemand mit ihm spielt.
The dog seems offended because nobody plays with him.
Die Gefahr im Garten ist gering, deshalb spielen die Kinder draußen.
The danger in the garden is low, therefore the children play outside.
Am Samstag spielen wir im Park ein Freundschaftsspiel gegen den Nachbarn.
On Saturday we play a friendly match in the park against the neighbor.
Mein Enkel spielt sonntags mit dem Ball im Garten.
My grandson plays with the ball in the garden on Sundays.
Mein Bruder und ich spielen abwechselnd Klavier.
My brother and I take turns playing the piano.
Zwei Kinder sitzen im Sandkasten und spielen mit einer Schaufel.
Two children are sitting in the sandbox and playing with a shovel.
Meine Enkelin und ihre Freundin spielen auf der Wippe.
My granddaughter and her friend are playing on the seesaw.
Die Vorband spielt live.
The supporting act is playing live.
Der Headliner spielt die Setlist heute live.
The headliner is playing the setlist live today.
Das Kind spielt mit der Puppe.
The child plays with the doll.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.