Breakdown of Ich kann das Wasser noch nicht abpumpen.
Questions & Answers about Ich kann das Wasser noch nicht abpumpen.
German main clauses usually follow the verb-second rule: the finite verb goes in position 2. Here, kann is the finite verb because it is the conjugated form of können.
The other verb, abpumpen, stays in the infinitive at the end because it is paired with a modal verb.
So the structure is:
- Ich = subject
- kann = finite/modal verb in position 2
- das Wasser noch nicht = the rest of the sentence
- abpumpen = infinitive at the end
This is very common in German:
- Ich kann schwimmen.
- Wir müssen gehen.
- Sie will das Auto kaufen.
Yes. Abpumpen is a separable verb made up of:
- ab- = a prefix
- pumpen = to pump
Its base form is written as one word: abpumpen.
When it is used with a modal verb, it stays together at the end:
- Ich kann das Wasser noch nicht abpumpen.
But in a normal present-tense main clause without a modal, the prefix separates:
- Ich pumpe das Wasser noch nicht ab.
So both are from the same verb:
- abpumpen = infinitive
- pumpe ... ab = separated finite form