Questions & Answers about Hätten wir die Teichfolie nur früher abgedichtet!
Because this is a special exclamatory word order used for an unreal wish or regret about the past.
The normal statement would be:
- Wir hätten die Teichfolie früher abgedichtet.
= We would have sealed the pond liner earlier.
But when German wants to express something like If only we had...!, it often puts the finite verb first:
- Hätten wir die Teichfolie nur früher abgedichtet!
So the verb-first order here does not make it a normal yes/no question. It signals an emotional exclamation of regret.
No. Even though the verb comes first, this sentence is not a real question.
Compare:
Hätten wir die Teichfolie früher abgedichtet?
= Had we sealed the pond liner earlier?
This would be a question if spoken with question intonation and written with a question mark.Hätten wir die Teichfolie nur früher abgedichtet!
= If only we had sealed the pond liner earlier!
This is an exclamation of regret.
So the punctuation and the presence of nur help show that this is an emotional wish/regret, not a question.