Breakdown of Die zu versendenden Briefe liegen hier.
Questions & Answers about Die zu versendenden Briefe liegen hier.
It is an adjectival construction built from the verb versenden.
In die zu versendenden Briefe, the whole phrase zu versendenden works like an adjective describing Briefe. A natural grammar label is an adjectival infinitive / zu-construction, often explained as something like:
- Briefe, die versendet werden sollen
- Briefe, die zu versenden sind
So grammatically, it behaves like an adjective, even though it comes from a verb.
Here, zu gives the idea of something that is supposed to be done, needs to be done, or is intended to be done.
So zu versendende Briefe means something like:
- letters to be sent
- letters that need to be sent
- letters for sending
It does not mean that the letters have already been sent.