Breakdown of Haben Sie den Brief an das Postfach adressiert?
Questions & Answers about Haben Sie den Brief an das Postfach adressiert?
Because this is a yes/no question in German.
In a normal statement, the conjugated verb usually comes in second position:
- Sie haben den Brief an das Postfach adressiert.
= You addressed the letter to the PO box.
In a yes/no question, the conjugated verb moves to first position:
- Haben Sie den Brief an das Postfach adressiert?
= Did you address the letter to the PO box? / Have you addressed the letter to the PO box?
So Haben Sie ... ? is the standard question word order.
Here Sie is the formal word for you.
It can mean:
- you when speaking politely to one person
- you when speaking politely to more than one person
The important clue is the capital S:
- Sie = formal you
- sie = she or they, depending on context
So in this sentence, Haben Sie ... ? is a polite way to ask someone, Have you / Did you ... ?