Questions & Answers about Ich glaube, dass der Verhandlungsspielraum groß genug ist.
Because dass introduces a subordinate clause, and in German, the finite verb usually goes to the end of a subordinate clause.
So the sentence is built like this:
- Main clause: Ich glaube
- Subordinate clause: dass der Verhandlungsspielraum groß genug ist
In the subordinate clause, ist goes to the end.
Compare:
- Main clause: Der Verhandlungsspielraum ist groß genug.
- Subordinate clause: ..., dass der Verhandlungsspielraum groß genug ist.
This is one of the most important word-order patterns in German.
Dass means that.
It connects the two parts of the sentence:
- Ich glaube = I think / I believe
- dass der Verhandlungsspielraum groß genug ist = that the room for negotiation is big enough
In English, that is often optional:
- I think that it is big enough
- I think it is big enough
In German, dass is often used explicitly when introducing this kind of clause.