Hardcore German - Lesson 122

Question	Answer
to have to leave	losmüssen
I have to leave now, unfortunately, because I have an appointment at the office.	Ich muss jetzt leider los, weil ich einen Termin im Büro habe.
Since my sister has to leave early today, she only makes herself some quick scrambled eggs.	Da meine Schwester heute früh losmuss, macht sie sich nur ein schnelles Rührei.
At the weekend we cook scrambled eggs with leek, but my niece prefers to eat vegan muesli.	Am Wochenende kochen wir Rührei mit Lauch, aber meine Nichte isst lieber veganes Müsli.
For dinner I cut an eggplant and two sweet potatoes into small pieces.	Für das Abendessen schneide ich eine Aubergine und zwei Süßkartoffeln in kleine Stücke.
My girlfriend lives almost vegan and makes a warm dish out of eggplant, leek, and sweet potato.	Meine Freundin lebt fast vegan und macht aus Aubergine, Lauch und Süßkartoffel ein warmes Gericht.
the beginning	der Beginn
The beginning of the trip is always exciting.	Der Beginn der Reise ist immer spannend.
At the beginning of the seminar, the lecturer puts a handout on every table.	Zu Beginn des Seminars legt die Dozentin ein Handout auf jeden Tisch.
Since the group is new, each person writes their name on a name tag.	Da die Gruppe neu ist, schreibt jede Person ihren Namen auf ein Namensschild.
The lecturer first checks attendance and then asks for a short contribution.	Die Dozentin prüft zuerst die Anwesenheit und bittet danach um eine kurze Wortmeldung.
Later she changes the agenda because an example is still missing on the last slide.	Später ändert sie die Tagesordnung, weil auf der letzten Folie noch ein Beispiel fehlt.
to record	eintragen
I record the appointment in my calendar.	Ich trage den Termin in meinen Kalender ein.
My name tag is still in the seminar room, but my attendance has already been recorded.	Mein Namensschild liegt noch im Seminarraum, aber meine Anwesenheit ist schon eingetragen.
Could you please look at the second slide? The homework is written there.	Könnten Sie bitte auf die zweite Folie schauen? Dort steht die Hausaufgabe.
the balcony chair	der Balkonstuhl
The balcony chair is still wet from the rain.	Der Balkonstuhl ist noch nass vom Regen.
Since the drying rack is full, my mother hangs the socks on the balcony chair with a clothespin.	Da der Wäscheständer voll ist, hängt meine Mutter die Socken mit einer Wäscheklammer an den Balkonstuhl.
to stay hanging	hängen bleiben
The coat stays hanging on the hook.	Der Mantel bleibt am Haken hängen.
One clothespin is still missing, so for now the towel stays hanging over the door.	Eine Wäscheklammer fehlt noch, deshalb bleibt das Handtuch erst einmal über der Tür hängen.
Since the light bulb in the hallway is broken, I leave the blinds open longer in the morning.	Da die Glühbirne im Flur kaputt ist, lasse ich die Jalousie am Morgen länger offen.
to pull down	herunterziehen
Can you pull down the shutter?	Kannst du den Rollladen herunterziehen?
My neighbor brings a new light bulb, and I only pull the blinds down again in the evening.	Meine Nachbarin bringt eine neue Glühbirne mit, und ich ziehe die Jalousie erst am Abend wieder herunter.
the potholder	der Topflappen
Before I take the cake out of the oven, I need the potholder.	Bevor ich den Kuchen aus dem Backofen hole, brauche ich den Topflappen.
The potholder is lying next to the stove because the dish from the oven is still hot.	Der Topflappen liegt neben dem Herd, weil die Form aus dem Ofen noch heiß ist.
There is already a small scratch on the old table, but that does not bother my sister.	Auf dem alten Tisch ist schon ein kleiner Kratzer, aber meine Schwester stört das nicht.
underneath it	darunter
The dictionary is lying on the table, and the note is underneath it.	Auf dem Tisch liegt das Wörterbuch, und darunter liegt der Merkzettel.
Behind the hedge there is a branch, and underneath it a thick root comes out of the ground.	Hinter der Hecke liegt ein Ast, und darunter kommt eine dicke Wurzel aus dem Boden.
to carry away	wegtragen
After the picnic, I carry away the trash.	Nach dem Picknick trage ich den Müll weg.
I almost tripped over the root next to the hedge when I carried the branch away from the path.	Ich bin fast über die Wurzel neben der Hecke gestolpert, als ich den Ast vom Weg weggetragen habe.
There was still a free seat in the last carriage, so we sat down there.	Im letzten Waggon war noch ein Platz frei, also haben wir uns dort hingesetzt.
In our carriage it was quiet enough that I could even read a few pages.	In unserem Waggon war es ruhig genug, dass ich sogar ein paar Seiten lesen konnte.
left	link
My left hand hurts.	Meine linke Hand tut weh.
Since my elbow still hurts after the fall, I am carrying the bag with my left hand today.	Da mein Ellbogen nach dem Sturz noch weh tut, trage ich die Tasche heute mit der linken Hand.
slightly	leicht
The soup is slightly salty.	Die Suppe ist leicht salzig.
to rest	schonen
If your knee still hurts, you should rest it.	Wenn dein Knie noch weh tut, sollst du es schonen.
The doctor says my thumb is only slightly injured, but I should rest my elbow for two days.	Die Ärztin sagt, mein Daumen sei nur leicht verletzt, aber den Ellbogen solle ich zwei Tage schonen.
I press the light switch with my thumb because I still cannot move my right hand well.	Mit dem Daumen drücke ich den Lichtschalter, weil ich die rechte Hand noch nicht gut bewegen kann.
In front of the mirror my sister is looking for her lipstick while I put my hand cream into my bag.	Vor dem Spiegel sucht meine Schwester ihren Lippenstift, während ich meine Handcreme in die Tasche stecke.
Her new lipstick goes well with the blouse, but without hand cream her hands get dry immediately in winter.	Ihr neuer Lippenstift passt gut zur Bluse, aber ohne Handcreme werden ihre Hände im Winter sofort trocken.
Since my sister has no time today, she only writes me a short message.	Da meine Schwester heute keine Zeit hat, schreibt sie mir nur eine kurze Nachricht.
to get into	einsteigen
We get on the train at the train station.	Wir steigen am Bahnhof in den Zug ein.
at the very front	ganz vorne
The seat at the very front is still free.	Der Platz ganz vorne ist noch frei.
Since the bus is not coming today, I go by train and get into the first carriage at the very front.	Da der Bus heute nicht kommt, fahre ich mit dem Zug und steige ganz vorne in den ersten Waggon ein.
to work through	bearbeiten
In class I first work through the worksheet and then read the handout.	Im Kurs bearbeite ich zuerst das Arbeitsblatt und lese danach das Handout.
In the evening I think that everything becomes easier when I stay calm and work through the agenda step by step.	Am Abend denke ich, dass alles leichter wird, wenn ich ruhig bleibe und die Tagesordnung Schritt für Schritt bearbeite.
the porridge	der Haferbrei
In the morning I like to eat porridge with warm apples.	Morgens esse ich gern Haferbrei mit warmen Äpfeln.
My sister cooks porridge when she has to go to work early.	Meine Schwester kocht Haferbrei, wenn sie früh zur Arbeit muss.
the kiwi	die Kiwi
There is a kiwi in my bag for the break.	In meiner Tasche liegt eine Kiwi für die Pause.
The kiwi in the fridge is not ripe yet.	Die Kiwi im Kühlschrank ist noch nicht reif.
the mango	die Mango
My girlfriend cuts a mango for breakfast.	Meine Freundin schneidet eine Mango für das Frühstück.
In summer I prefer to eat mango cold.	Im Sommer esse ich Mango lieber kalt.
the pineapple	die Ananas
For the party I buy a pineapple and fresh fruit.	Für die Party kaufe ich eine Ananas und frisches Obst.
The pineapple on the table smells sweet and fresh.	Die Ananas auf dem Tisch riecht süß und frisch.
the mandarin	die Mandarine
My mother puts a mandarin into my lunch box.	Meine Mutter legt eine Mandarine in meine Brotdose.
In the evening I eat a mandarin when I am still hungry.	Am Abend esse ich eine Mandarine, wenn ich noch Hunger habe.
the grapefruit	die Grapefruit
I share a grapefruit with my sister.	Ich teile eine Grapefruit mit meiner Schwester.
The grapefruit tastes bitter, but also fresh.	Die Grapefruit schmeckt bitter, aber auch frisch.
the raisin	die Rosine
Today raisins and a little cinnamon go into the porridge.	In den Haferbrei kommen heute Rosinen und etwas Zimt.
My daughter likes raisins in cake.	Meine Tochter mag Rosinen im Kuchen.
the walnut	die Walnuss
I buy walnuts for the salad.	Ich kaufe Walnüsse für den Salat.
The walnuts on the table are still in the bag.	Die Walnüsse auf dem Tisch sind noch in der Tüte.
the almond	die Mandel
My mother bakes a cake with almonds.	Meine Mutter backt einen Kuchen mit Mandeln.
I cannot find any more almonds in the supermarket.	Im Supermarkt finde ich keine Mandeln mehr.
the fruit salad	der Obstsalat
Today I make a fruit salad from kiwi, mango, and pineapple.	Aus Kiwi, Mango und Ananas mache ich heute einen Obstsalat.
The fruit salad with mandarin also tastes good the next morning.	Der Obstsalat mit Mandarine schmeckt auch am nächsten Morgen gut.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson