Hardcore German - Claiming compensation for a delayed train journey

Question	Answer
the passenger rights	die Fahrgastrechte
the compensation	die Entschädigung
I read the passenger rights and request compensation.	Ich lese die Fahrgastrechte und beantrage eine Entschädigung.
the train cancellation	der Zugausfall
Passenger rights also apply after a train cancellation.	Die Fahrgastrechte gelten auch nach einem Zugausfall.
the missed connection	der Anschlussverlust
the chain of connecting journeys	die Reisekette
The train cancellation interrupts the chain of journeys.	Der Zugausfall unterbricht die Reisekette.
the course of the journey	der Reiseverlauf
The missed connection changes the course of the journey.	Der Anschlussverlust verändert den Reiseverlauf.
We check everything, for the missed connection changed the course of the journey.	Wir prüfen alles, denn der Anschlussverlust veränderte den Reiseverlauf.
the destination station	der Zielbahnhof
The chain of journeys ends at the destination station.	Die Reisekette endet am Zielbahnhof.
the passenger-rights form	das Fahrgastrechte-Formular
The course of the journey appears on the passenger-rights form.	Der Reiseverlauf steht im Fahrgastrechte-Formular.
The destination station is missing from the passenger-rights form.	Der Zielbahnhof fehlt im Fahrgastrechte-Formular.
the service centre	das Servicecenter
the reimbursement claim	der Erstattungsantrag
The service centre processes the reimbursement claim.	Das Servicecenter bearbeitet den Erstattungsantrag.
I send the reimbursement claim today.	Ich sende den Erstattungsantrag heute.
the delay confirmation	die Verspätungsbestätigung
The service centre checks the delay confirmation.	Das Servicecenter prüft die Verspätungsbestätigung.
the reservation receipt	der Reservierungsbeleg
The reservation receipt is here.	Der Reservierungsbeleg liegt hier.
the additional costs	die Zusatzkosten
The additional costs arose from the missed connection.	Die Zusatzkosten entstanden durch den Anschlussverlust.
the taxi receipt	die Taxiquittung
the hotel bill	die Hotelrechnung
the copy of the ticket	die Fahrkartenkopie
The copy of the ticket is with the reimbursement claim.	Die Fahrkartenkopie liegt beim Erstattungsantrag.
the proof of costs	der Kostennachweis
The taxi receipt serves as proof of costs.	Die Taxiquittung dient als Kostennachweis.
The hotel bill also serves as proof of costs.	Auch die Hotelrechnung dient als Kostennachweis.
The hotel bill and proof of costs are still missing.	Hotelrechnung und Kostennachweis fehlen noch.
the bank account details	die Kontoverbindung
The bank account details are correct.	Die Kontoverbindung ist korrekt.
The service centre checks the bank details and the ticket copy.	Das Servicecenter prüft Kontoverbindung und Fahrkartenkopie.
the payout	die Auszahlung
The compensation payout arrives later.	Die Auszahlung der Entschädigung kommt später.
I provide the bank details, for they are necessary for the payout.	Ich nenne die Kontoverbindung, denn sie ist für die Auszahlung nötig.
the compensation amount	der Entschädigungsbetrag
The compensation amount appears in the letter.	Der Entschädigungsbetrag steht im Brief.
the processing status	der Bearbeitungsstand
The processing status and compensation amount are still unclear.	Bearbeitungsstand und Entschädigungsbetrag sind noch unklar.
After the cancellation I calmly check the processing status.	Nach dem Zugausfall prüfe ich ruhig den Bearbeitungsstand.
to claim; assert	geltend machen
I claim the additional costs.	Ich mache die Zusatzkosten geltend.
I claim additional costs, for I have the receipts.	Ich mache Zusatzkosten geltend, denn ich habe die Belege.
to submit later	nachreichen
We submit the taxi receipt later.	Wir reichen die Taxiquittung später nach.
We submit the delay confirmation later, for it shows the delay.	Wir reichen die Verspätungsbestätigung nach, denn sie zeigt die Verspätung.
insofar as; to the extent that	insofern ... als
The delay confirmation helps insofar as it shows the delay.	Die Verspätungsbestätigung hilft insofern, als sie die Verspätung zeigt.
The reservation receipt helps insofar as it proves the reservation.	Der Reservierungsbeleg hilft insofern, als er die Reservierung nachweist.
The ticket copy is sufficient insofar as the price is visible.	Die Fahrkartenkopie genügt insofern, als der Preis sichtbar ist.
The reimbursement claim is complete insofar as it contains all receipts.	Der Erstattungsantrag ist insofern vollständig, als er alle Belege enthält.
to drive away; leave	wegfahren
The car drives away now.	Das Auto fährt jetzt weg.
We leave in the morning.	Wir fahren morgens weg.
the photographer	der Fotograf
The photographer takes a picture.	Der Fotograf macht ein Bild.
I speak with the photographer.	Ich spreche mit dem Fotografen.
the meeting; assembly	die Versammlung
The meeting begins today.	Die Versammlung beginnt heute.
Everyone comes to the meeting.	Alle kommen zur Versammlung.
free of charge	gratis
The coffee is free of charge.	Der Kaffee ist gratis.
Admission is free of charge today.	Der Eintritt ist heute gratis.
the fashion	die Mode
Fashion changes quickly.	Die Mode ändert sich schnell.
She is interested in fashion.	Sie interessiert sich für Mode.
the dealer; trader	der Händler
The dealer sells cars.	Der Händler verkauft Autos.
We visit the dealer.	Wir besuchen den Händler.
the season	die Jahreszeit
Winter is a season.	Der Winter ist eine Jahreszeit.
Every season has different colours.	Jede Jahreszeit hat andere Farben.
the shopping centre	das Einkaufszentrum
The shopping centre opens early.	Das Einkaufszentrum öffnet früh.
We shop in the shopping centre.	Wir kaufen im Einkaufszentrum ein.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors