Breakdown of Ich mache Zusatzkosten geltend, denn ich habe die Belege.
Questions & Answers about Ich mache Zusatzkosten geltend, denn ich habe die Belege.
Because geltend machen is a fixed verbal expression, and in a main clause the conjugated verb machen goes to the second position, while geltend stays at the end.
So:
- Ich mache ... geltend.
- not Ich geltend mache ...
This works a lot like a separable verb, even though geltend machen is usually treated as a verb + adjective expression.
Compare:
- Ich mache die Kosten geltend.
- Er macht seine Ansprüche geltend.
In a subordinate clause, the whole verbal part moves to the end:
- ..., weil ich Zusatzkosten geltend mache.
Geltend machen is a common formal expression meaning something like:
- to claim
- to assert
- to invoke
- to make a claim for
In this sentence, it means the speaker is officially claiming or submitting additional costs.
It is often used in formal, legal, insurance, or administrative contexts, for example with:
- Kosten geltend machen = to claim costs/expenses
- Ansprüche geltend machen = to assert claims/rights
- Schadensersatz geltend machen = to claim damages
So this is not casual everyday phrasing; it sounds fairly formal.