Breakdown of Comment vous appelez-vous ?
Questions & Answers about Comment vous appelez-vous ?
Why is vous used twice in Comment vous appelez-vous ?
Because the verb is s’appeler, a reflexive verb.
In this sentence, the two vous have different jobs:
- the first vous is the reflexive pronoun: you call yourself
- the second vous is the subject pronoun: you
So the structure is basically:
- vous appelez-vous = do you call yourself
This may feel strange in English, but it is normal in French with reflexive verbs.
What verb is this, and why is it reflexive?
The verb is s’appeler, which means to be called or literally to call oneself.
Its basic pattern is:
- je m’appelle
- tu t’appelles
- il/elle s’appelle
- nous nous appelons
- vous vous appelez
- ils/elles s’appellent
French uses this reflexive structure when asking or saying someone’s name:
- Je m’appelle Marie.
- Comment vous appelez-vous ?
English does not usually say What do you call yourself? in everyday speech, but French does.
Why are there hyphens in appelez-vous?
The hyphens show inversion, which is a common way to form questions in French.
Normal word order:
- Vous vous appelez Marie. = You are called Marie.
Question with inversion:
- Vous appelez-vous Marie ?
- Comment vous appelez-vous ?
In inversion, the subject pronoun is placed after the verb and joined with a hyphen:
- appelez-vous
This is especially common in more formal written and spoken French.
Is Comment vous appelez-vous ? formal?
Yes, it is fairly formal or at least careful/correct French.
You will also hear more everyday versions such as:
- Comment vous appelez-vous ? — formal/careful
- Comment vous appelez ? — heard in speech, less formal, but less standard
- Vous vous appelez comment ? — common in conversation
- Comment tu t’appelles ? — informal singular
- Tu t’appelles comment ? — very common informal spoken French
So the sentence you were given is absolutely correct, but it is not the only way people ask this in real life.
When should I use vous instead of tu here?
Use vous when speaking to:
- one person in a formal situation
- someone you do not know well
- someone older or in a position where formality is expected
- more than one person
Use tu when speaking to:
- one friend
- a child
- a family member
- someone you are on informal terms with
So:
- Comment vous appelez-vous ? = formal singular or plural
- Comment tu t’appelles ? = informal singular
Why is it appelez and not some other form like appelle or appelles?
Because the subject is vous, and the vous form of appeler in the present tense is appelez.
Present tense:
- j’appelle
- tu appelles
- il/elle appelle
- nous appelons
- vous appelez
- ils/elles appellent
So in Comment vous appelez-vous ?, the verb has to match vous, which gives appelez.
Why does the sentence start with comment?
How is Comment vous appelez-vous ? pronounced?
A simple pronunciation guide is:
- koh-mahn voo zah-play voo
A few useful points:
- comment ends with a nasal sound, so the final n is not pronounced like a full English n
- in vous appelez, the s in vous links to the vowel in appelez, creating a z sound: voo-zah-play
- the final -ez in appelez sounds like ay
So the flow is roughly:
- Comment vous appelez-vous ?
- koh-mahn voo-zah-play voo ?
Is there a more natural everyday way to ask this?
Yes. In everyday spoken French, many people prefer:
- Vous vous appelez comment ? — polite but conversational
- Tu t’appelles comment ? — informal and very common
The version with inversion, Comment vous appelez-vous ?, sounds more formal, more careful, and sometimes more textbook-like.
So if you want to sound natural in conversation, the non-inverted versions are very useful to learn too.
Can I say Quel est votre nom ? instead?
Yes, but it is not used in exactly the same way.
- Comment vous appelez-vous ? = normal way to ask someone’s name
- Quel est votre nom ? = What is your name?, but often sounds more formal, official, or direct
You might hear Quel est votre nom ?:
- on forms
- in official situations
- in police, medical, or administrative contexts
In everyday conversation, Comment vous appelez-vous ? or Vous vous appelez comment ? is usually more natural.
How would I answer this question?
The normal answer is:
- Je m’appelle + name
For example:
- Je m’appelle Claire.
- Je m’appelle David.
You can also answer more casually with just your name in some situations, but Je m’appelle ... is the standard full answer.
Why does appeler become appeler with an apostrophe in other forms, like m’appelle?
This happens because French often drops a vowel before another vowel sound.
For example:
So:
- Je m’appelle
- Tu t’appelles
- Il s’appelle
But in vous vous appelez, there is no apostrophe because vous already ends in a vowel sound and does not contract that way.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FrenchMaster French — from Comment vous appelez-vous to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions