Breakdown of Pour garder une vie quotidienne équilibrée, Marie limite son temps d'écran le soir.
Questions & Answers about Pour garder une vie quotidienne équilibrée, Marie limite son temps d'écran le soir.
In French, most adjectives normally come after the noun, not before it.
- vie = noun (life)
- quotidienne = adjective (daily)
- équilibrée = adjective (balanced)
So the natural order is:
- une vie quotidienne équilibrée
- literally: a life daily balanced
- meaning: a balanced daily life
Putting both adjectives before the noun (une équilibrée quotidienne vie) would sound incorrect and very unnatural.
Some common, short adjectives can come before the noun (e.g. petit, grand, beau), but quotidienne and équilibrée are not in that group, so they stay after vie.