Usages of garder
Il est important de garder le livre au sec.
It is important to keep the book dry.
Je garde le livre sur la table.
I keep the book on the table.
Nous allons fêter sa réussite, et nous en garderons un merveilleux souvenir.
We are going to celebrate her success, and we will keep a wonderful memory of it.
Pour Marie, il est essentiel de garder tout simple, car elle ne veut pas exiger trop d’efforts de ses proches.
For Marie, it is essential to keep everything simple, because she does not want to demand too much effort from her loved ones.
Je garde un souvenir de France.
I keep a memory of France.
Nous protégeons ce trésor en le gardant dans un coffre fermé.
We protect this treasure by keeping it in a locked chest.
Marie veut garder sa chambre propre, mais le salon est déjà sale.
Marie wants to keep her room clean, but the living room is already dirty.
L’orage est fort, mais le feu dans la cheminée nous garde au chaud.
The storm is strong, but the fire in the fireplace keeps us warm.
Ces chaussettes sont confortables, je les garde pour dormir.
These socks are comfortable; I keep them for sleeping.
Tu peux garder l'orange pour plus tard.
You can keep the orange for later.
Je garde le reste du gâteau pour demain.
I keep the rest of the cake for tomorrow.
Bien sûr, Paul garde du beurre au frigo pour le petit-déjeuner.
Of course, Paul keeps butter in the fridge for breakfast.
Ton compte est actif; garde aussi ton code.
Your account is active; also keep your code.
Je garde le billet dans mon sac.
I keep the ticket in my bag.
Je garde cet exemple dans mon cahier pour le revoir plus tard.
I keep this example in my notebook to look at it again later.
Elle garde tous ses livres de son enfance dans une boîte.
She keeps all her childhood books in a box.
Quand la vidéo est trop lourde à télécharger, Paul garde seulement le fichier enregistré.
When the video is too large to download, Paul keeps only the recorded file.
Je garde ce souvenir pour l'instant.
I keep this memory for now.
Elle garde l’ordonnance dans un dossier au cas où la toux reviendrait.
She keeps the prescription in a folder in case the cough comes back.
Marie garde souvent sa colère pour elle, mais ce soir elle dit : « Je suis vraiment en colère. »
Marie often keeps her anger to herself, but tonight she says, “I am really angry.”
Elle sourit et dit doucement : « J’ai de la peine, mais je garde espoir malgré tous ces soucis. »
She smiles and says softly, “I am sad, but I keep hope despite all these worries.”
Je garde ce magazine dans mon sac.
I keep this magazine in my bag.
Marie garde le magazine de mode dans son sac.
Marie keeps the fashion magazine in her bag.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.