Nous allons à la gare après le déjeuner.

We are going to the train station after lunch.

Breakdown of Nous allons à la gare après le déjeuner.

• nous: we
• aller: to go
• à: to
• après: after
• le déjeuner: the lunch
• la gare: the train station

Questions & Answers about Nous allons à la gare après le déjeuner.

Why is it à la gare and not au gare?

Because gare is feminine. The preposition contracts only with masculine singular and plural:

• à + la = à la (no change) → à la gare
• à + le = au → au musée
• à + l’ = à l’ (before vowel/h mute h) → à l’université
• à + les = aux → aux gares (to the stations)

What tense is nous allons? Is it a future?

It’s the present tense of aller. In French, the present can express an action happening now or a scheduled/near-future plan when a time phrase is present. It is not the “near future” construction unless followed by an infinitive (see next question).

How would I say “We are going to go to the station after lunch”?

• Literal near future: Nous allons aller à la gare après le déjeuner. (correct but a bit heavy)
• Simple future (often smoother): Nous irons à la gare après le déjeuner.
• Or keep the present as in the original; it already implies a plan.

Can I use on instead of nous?

Yes. In everyday speech, on is more common for “we”:

• On va à la gare après le déjeuner. Grammar note: on takes 3rd-person singular verb forms, but past participles/adjectives often agree in number/gender with the group in writing (e.g., On est allés if the group is mixed/masculine).

Do I need the article in après le déjeuner? Can I say après déjeuner?

Both are possible:

• après le déjeuner uses the noun (a specific meal or meals in general).
• après déjeuner is idiomatic and a bit more concise. More options:
• Formal/precise: après avoir déjeuné
• Very informal (colloquial): après manger (avoid in formal writing).

Does déjeuner always mean “lunch”?

In France, yes: déjeuner = lunch, dîner = dinner.
In Québec/Belgium/Swiss usage: déjeuner = breakfast, dîner = lunch, souper = dinner. Be aware of regional differences.

Why use à here? When would I use chez?

• aller à + place: aller à la gare, aller à l’école
• aller chez + person/professional: aller chez Marie, aller chez le médecin Countries/regions: aller en France, aller au Canada, aller aux États-Unis (use en/au/aux depending on gender/number and first letter).

How do I add the means of transport?

• On foot: à pied
• By + transport: en bus, en métro, en voiture, en train Example: Nous allons à la gare en bus après le déjeuner.

Can I replace à la gare with a pronoun?

Yes, use y for “there” with places introduced by à:

• Nous y allons après le déjeuner.

Where can I put the time phrase après le déjeuner?

• End (neutral): Nous allons à la gare après le déjeuner.
• Beginning (adds emphasis; use a comma): Après le déjeuner, nous allons à la gare.

Any pronunciation or liaison tips?

• Nous allons: liaison between nous and allons → sounds like “nouz–allons.”
• allons à: liaison after verbs is optional; you may hear “z” linking.
• gare: the final “e” isn’t pronounced as a separate vowel; think “gar” with French r.
• après: final s is silent.
• déjeuner: the é is like “ay” in English “day”; the “j” is like “zh.”

Why the accents in à, après, and déjeuner?

• à (with accent) means “to/at,” distinguishing it from a (he/she/it “has”).
• après uses grave accent to mark the open “eh” sound.
• déjeuner has an acute accent on é, giving the “ay” sound.

Is station a false friend here?

Yes. Use la gare for a train station.

• Subway/metro: la station de métro
• Bus stop: l’arrêt de bus
• Gas station: la station-service

How do I make it negative or ask a question?

• Negative: Nous n’allons pas à la gare après le déjeuner.
• Yes/no questions:
  • Est-ce que nous allons à la gare après le déjeuner ?
  • Inversion: Allons-nous à la gare après le déjeuner ?
  • Intonation (informal): Nous allons à la gare après le déjeuner ?

Could I use a synonym for aller like se rendre or partir?

• Nous nous rendons à la gare = we’re heading/making our way to the station (a bit formal).
• Nous partons pour la gare = we’re leaving for the station (focus on departure).

Does à mean “to” or “at” here?

It depends on the verb:

• With motion verbs like aller, à means “to”: aller à la gare.
• With location verbs like être, à means “at”: Nous sommes à la gare.