Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore French: presque - almost

Hardcore French
/Lesson 21
/presque

presque

Word

presque

Meaning

almost

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore French

Lesson

Usages of presque

Il est presque l'heure du déjeuner, alors le supermarché ouvre maintenant.

It is almost lunchtime, so the supermarket is opening now.

Le frigo est presque vide ce matin.

The fridge is almost empty this morning.

La rue est presque vide ce soir, c'est calme.

The street is almost empty tonight; it is calm.

Je suis en train de préparer du riz; d’ailleurs, il est presque prêt.

I am in the middle of preparing rice; besides, it is almost ready.

Tu peux me prêter ton chargeur? Ma batterie est presque vide.

Can you lend me your charger? My battery is almost dead.

Le tram dans lequel elle s'assoit d'habitude est presque vide le dimanche.

The tram in which she usually sits is almost empty on Sundays.

Je me sens mal quand je crie, j'ai presque honte après.

I feel bad when I shout; I am almost ashamed afterward.

Sa grand-mère est fière quand elle lit leurs lettres sans presque aucune faute d’orthographe.

Her grandmother is proud when she reads their letters with almost no spelling mistakes.

Dans la salle d’attente, presque complète, certains patients toussent, d’autres attendent en silence.

In the waiting room, which is almost full, some patients are coughing, others are waiting in silence.

Pour le médecin, l’état de Marie était presque normal, cette petite maladie était surtout fatigante, mais pas vraiment grave ni ridicule.

For the doctor, Marie’s condition was almost normal; this little illness was mainly tiring, but not really serious or ridiculous.

Elle écrit dans son journal que sa fièvre a presque disparu, que sa toux est plus rare et que cette expérience l’a rendue plus prudente.

She writes in her diary that her fever has almost disappeared, that her cough is rarer, and that this experience has made her more cautious.

Quand je suis malade, je n’ai presque pas d’appétit, mais une soupe chaude m’aide à manger.

When I am sick, I have almost no appetite, but a hot soup helps me eat.

Sa candidature est presque prête, mais elle veut la relire encore ce soir.

Her application is almost ready, but she wants to read it over again tonight.

Le pneu arrière est presque dégonflé, mais le guidon est encore solide.

The rear tire is almost flat, but the handlebar is still sturdy.

Cette piqûre ne fait presque plus mal, mais j’évite quand même les moustiques.

This bite almost does not hurt anymore, but I still avoid mosquitoes.

En mai, quand il fait beau, nous déjeunons sur la terrasse presque tous les dimanches.

In May, when the weather is nice, we have lunch on the terrace almost every Sunday.

Le panier à linge est presque plein, alors je vais laver les draps ce soir.

The laundry basket is almost full, so I am going to wash the sheets tonight.

Sur la voie numéro trois, le premier wagon est presque vide ce matin.

On track number three, the first car is almost empty this morning.

Ma sœur s’habille presque toujours pareil quand il pleut : un imperméable et des baskets noires.

My sister almost always dresses the same way when it rains: a raincoat and black sneakers.

Quand la tarte est presque prête, Marie la garnit de fines tranches de pomme.

When the tart is almost ready, Marie tops it with thin slices of apple.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io