Breakdown of Le chat veut sauter sur l'étagère, mais il ne saute que si la porte est fermée.
être
to be
le chat
the cat
sur
on
vouloir
to want
Questions & Answers about Le chat veut sauter sur l'étagère, mais il ne saute que si la porte est fermée.
Why is there no preposition between veut and sauter? Why not “veut de sauter”?
In French, the verb vouloir is directly followed by an infinitive without a preposition. Compare:
- Je veux partir. (I want to leave.)
- Elle veut manger. (She wants to eat.)
Adding de would be ungrammatical here.
What does sur l’étagère mean, and why use sur?
What is the function of mais in this sentence?