Log inSign up

Marie a congé aujourd'hui et se repose dans le jardin.

Marie a congé aujourd'hui et se repose dans le jardin.
Marie has a day off today and is resting in the garden.
FromLesson 15inHardcore French
……
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from Marie a congé aujourd'hui et se repose dans le jardin to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning French freeBrowse the full course

More from this lesson

entraînerJe m'entraîne dans le parc.le gymnaseJe m’entraîne dans le gymnase avant de rentrer à la maison.Hier, j’avais déjà couru dans le gymnase lorsque tu as envoyé ton message.l'horlogeL'horloge est cassée.indiquer

Questions & Answers about Marie a congé aujourd'hui et se repose dans le jardin.

What does the expression a congé mean in the sentence?
In this context, a congé is an idiomatic way of saying that Marie has a day off or is off duty. It indicates that she is not working today.
Why is there no article before congé in this expression?
In French, the expression avoir congé is a fixed, idiomatic construction where congé is used without an article. Similar to other set phrases (like avoir faim for “to be hungry”), the omission of the article is standard.
What does the reflexive verb se repose mean, and why is it used here?
Se repose comes from the reflexive verb se reposer, meaning “to rest.” The reflexive pronoun se shows that Marie is performing the action on herself—she is taking time to relax or recuperate.
What role does aujourd'hui play in the sentence?
The word aujourd'hui means “today” and functions as an adverb of time. It tells us when Marie has congé and when she is resting.
Why is the prepositional phrase dans le jardin used, and what does it indicate?
The phrase dans le jardin specifies the location of the action. The preposition dans means “in” or “inside,” and le jardin means “the garden.” Together, they tell us that Marie is resting in the garden.
What tenses are the verbs a and se repose in, and why is that important?
Both a (from avoir) and se repose (from se reposer) are in the present indicative tense. This reflects that the actions—having the day off and resting—are happening right now, which matches the temporal cue given by aujourd'hui.