Word
Mon fer à repasser ne fonctionne plus, il est trop vieux.
Meaning
My iron no longer works; it is too old.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Mon fer à repasser ne fonctionne plus, il est trop vieux.
être
to be
mon
my
il
he
fonctionner
to work
Questions & Answers about Mon fer à repasser ne fonctionne plus, il est trop vieux.
Why is the masculine possessive mon used with fer à repasser even though "iron" might seem neutral in English?
In French every noun has a grammatical gender. The word fer (iron) is masculine, so we use mon (my) instead of a feminine form like ma.
What does the construction ne fonctionne plus mean, and how is it used?
Ne fonctionne plus means "doesn't work anymore" or "no longer functions." The structure ne ... plus is the standard way in French to negate a verb to indicate that something is no longer happening.
How does the pronoun il in il est trop vieux connect to the rest of the sentence?
The pronoun il directly refers back to mon fer à repasser. Since fer is a masculine noun, we use il to avoid repeating the noun in the second clause.
What is the role of trop vieux in this sentence?
Trop vieux means "too old." It explains why the iron is no longer functioning—the iron's age is excessive, making it unfit or malfunctioning. The adjective follows the verb est (is), following typical French sentence structure.
Could this sentence be restructured to combine the ideas differently, and if so, how?