ELONIO
Log inSign up

Nous prévoyons un moment marquant en brisant la barrière de notre timidité.

Nous prévoyons un moment marquant en brisant la barrière de notre timidité.
We are planning a memorable moment by breaking the barrier of our shyness.
FromLesson 11inHardcore French

Breakdown of Nous prévoyons un moment marquant en brisant la barrière de notre timidité.

nous
we
de
of
le moment
the moment
notre
our
en
by
prévoir
to plan
marquant
memorable
briser
to break
la barrière
the barrier
la timidité
the shyness

Questions & Answers about Nous prévoyons un moment marquant en brisant la barrière de notre timidité.

What is the role of the phrase en brisant la barrière de notre timidité in the sentence?
This phrase serves as a gerundial clause that explains how the significant moment is achieved. The structure en + present participle (brisant) translates to “by breaking,” indicating that overcoming our shyness is the means through which the defining moment is created.
What does the verb prévoir mean in this context, and how is it used?
In this sentence, prévoir means “to foresee” or “to plan” with an element of anticipation. The conjugated form nous prévoyons (“we foresee/plan”) suggests that the group intends or expects to experience a memorable moment by taking specific action.
How is the present participle brisant formed, and what is its grammatical function?
Brisant is the present participle of the verb briser. It is formed by taking the third-person plural form brisent, removing the “-ent,” and adding “-ant.” As a present participle used with en, it introduces an adverbial clause (“by breaking”) that describes the manner in which the action of creating a significant moment is carried out.
What does the expression la barrière de notre timidité signify?
The expression literally translates to “the barrier of our timidity.” Metaphorically, it represents the internal obstacles or inhibitions caused by shyness. Breaking this barrier implies overcoming those limitations, which in turn leads to the occurrence of a transformative, memorable moment.
What overall tone or stylistic effect does this sentence convey?
The sentence adopts a formal and metaphorical tone, using vivid imagery to evoke transformation and personal growth. By linking the idea of a “defining moment” with the act of overcoming shyness, it creates an inspirational and motivational message about breaking through internal obstacles to achieve something significant.
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from Nous prévoyons un moment marquant en brisant la barrière de notre timidité to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning French→