ELONIO
Log inSign up

Je rentre à la maison après le travail.

Je rentre à la maison après le travail.
I return home after work.
FromLesson 9inHardcore French

Breakdown of Je rentre à la maison après le travail.

je
I
à
to
le travail
the work
après
after
rentrer
to return
la maison
the home

Questions & Answers about Je rentre à la maison après le travail.

What does the verb rentrer mean in this sentence, and why is it chosen instead of verbs like aller or revenir?
Rentrer means "to return" or "to go back," usually implying a return to one’s home or base. While aller simply means "to go" and revenir means "to come back," rentrer specifically conveys the idea of returning to one's own place, which fits the context of coming home after work.
Why is the phrase à la maison used instead of something like chez moi?
Both à la maison and chez moi can translate as "home" in English, but there’s a slight nuance. À la maison emphasizes the physical house as a location, while chez moi focuses more on the idea of "my home" as a personal space. The sentence uses à la maison to point directly to the destination as a physical place.
How is the preposition à functioning in à la maison?
The preposition à is used to indicate direction or destination. In à la maison, it tells us where the action (returning) is headed. The article la agrees with the feminine noun maison, forming the phrase that literally means "to the house."
What does the phrase après le travail tell us about the action in the sentence?
Après le travail specifies the time at which the action occurs—after work. Après means "after," so by adding le travail ("the work"), it establishes that the returning happens once work is finished, clarifying the sequence of events in the sentence.
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from Je rentre à la maison après le travail to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning French→