Le technicien va réparer mon ordinateur demain matin.

(The technician is going to repair my computer tomorrow morning.)

Breakdown of Le technicien va réparer mon ordinateur demain matin.

• mon: my
• aller: to go
• le matin: the morning
• demain: tomorrow
• l'ordinateur: the computer
• le technicien: the technician
• réparer: to repair

Questions & Answers about Le technicien va réparer mon ordinateur demain matin.

What is the purpose of the verb phrase va réparer in this sentence?

Va réparer is the near future (le futur proche) construction in French. It’s formed by using the present tense of aller (in this case, va) followed by the infinitive réparer, indicating that the action (repairing) is planned to occur soon—much like saying “is going to repair” in English.

How is the near future constructed in French as seen in this sentence?

The near future is created by combining the present tense of aller with an infinitive verb. Here, va (from aller) precedes réparer (the infinitive of “to repair”), making the complete construction va réparer. This structure tells us that the action will happen in the near future.

Why does the sentence use the definite article Le before technicien?

The definite article Le specifies that the speaker is referring to a particular technician, likely one who is known or has been mentioned before. In English, this corresponds to “the technician,” emphasizing that it isn’t just any technician but a specific one.

What does mon ordinateur mean, and what can we notice about its construction?

Mon ordinateur translates to “my computer.” The possessive adjective mon is used because ordinateur is a masculine singular noun. In French, possessive adjectives agree in gender (and number) with the noun they modify, which is why mon is used here.

How is the time expression demain matin used, and what does it convey?

Demain matin means “tomorrow morning.” Placed at the end of the sentence, this time expression clearly indicates when the technician will repair the computer. Its placement follows a common French pattern for adverbial phrases that specify time.

Is there any difference in nuance between using the near future (va réparer) and using the simple future (réparera)?

Yes, while both forms indicate a future action, the near future construction (va réparer) often implies immediacy or that the action is already planned, making it feel more conversational and imminent. In contrast, the simple future (réparera) can sound more formal or neutral. In this context, both would accurately convey that the technician will repair the computer tomorrow morning.