Hardcore French - Disputing an electricity bill

Question	Answer
the electricity bill	la facture d’électricité
the energy supplier	le fournisseur d’énergie
the contracted power	la puissance souscrite
The energy supplier checks the contracted power.	Le fournisseur d’énergie vérifie la puissance souscrite.
the smart meter	le compteur communicant
the meter reading	le relevé de compteur
The smart meter sends the meter reading.	Le compteur communicant transmet le relevé de compteur.
The meter reading is exact.	Le relevé de compteur est exact.
the self-reported meter reading	l’auto-relevé
the meter’s consumption index	l’index de consommation
The self-reported reading contains the meter’s consumption index.	L’auto-relevé contient l’index de consommation.
The smart meter shows the consumption index.	Le compteur communicant indique l’index de consommation.
the overpayment	le trop-perçu
the estimate	l’estimation
The estimate creates an overpayment.	L’estimation crée un trop-perçu.
The energy supplier compares the self-reported reading and the estimate.	Le fournisseur d’énergie compare l’auto-relevé et l’estimation.
the adjustment bill	la facture de régularisation
The customer pays when the adjustment bill arrives.	Le client paie lorsque la facture de régularisation arrive.
the monthly payment	la mensualité
The adjustment bill changes the monthly payment.	La facture de régularisation change la mensualité.
the monthly payment schedule	le plan de mensualisation
the rate	le tarif
The monthly payment schedule depends on the rate.	Le plan de mensualisation dépend du tarif.
The contracted power changes the rate.	La puissance souscrite change le tarif.
the kilowatt-hour	le kilowattheure
The price of a kilowatt-hour is high.	Le prix du kilowattheure est élevé.
The electricity bill shows the rate per kilowatt-hour.	La facture d’électricité indique le tarif du kilowattheure.
the amount due	le montant dû
The electricity bill shows the amount due.	La facture d’électricité indique le montant dû.
the corrected bill	la facture rectificative
The customer receives the corrected bill.	Le client reçoit la facture rectificative.
the unpaid amount	l’impayé
The corrected bill reduces the unpaid amount.	La facture rectificative réduit l’impayé.
The customer pays the unpaid amount when the bill arrives.	Le client paie l’impayé lorsque la facture arrive.
the national energy ombudsman	le médiateur national de l’énergie
The national energy ombudsman examines the electricity bill.	Le médiateur national de l’énergie examine la facture d’électricité.
The national energy ombudsman checks the overpayment.	Le médiateur national de l’énergie vérifie le trop-perçu.
to dispute	contester
The customer disputes the overpayment.	Le client conteste le trop-perçu.
to bill	facturer
The energy supplier bills the amount due.	Le fournisseur d’énergie facture le montant dû.
The energy supplier bills by the kilowatt-hour.	Le fournisseur d’énergie facture au kilowattheure.
to take a meter reading	relever
The customer records the meter’s consumption index.	Le client relève l’index de consommation.
We record the consumption index when the self-reported reading arrives.	Nous relevons l’index de consommation lorsque l’auto-relevé arrive.
to rectify	rectifier
The energy supplier rectifies the estimate.	Le fournisseur d’énergie rectifie l’estimation.
The rate changes when the estimate is rectified.	Le tarif change lorsque l’estimation est rectifiée.
to spread payments over time	échelonner
The energy supplier can spread the monthly payments over time.	Le fournisseur d’énergie peut échelonner les mensualités.
The monthly payment schedule spreads the monthly payments over time.	Le plan de mensualisation échelonne les mensualités.
although, admittedly	encore que
The amount due is exact, although the rate is high.	Le montant dû est exact, encore que le tarif soit élevé.
The customer objects, although the energy supplier has rectified the estimate.	Le client conteste, encore que le fournisseur d’énergie ait rectifié l’estimation.
Although we receive the self-reported meter reading, we check the consumption index.	Encore que nous recevions l’auto-relevé, nous vérifions l’index de consommation.
We spread the monthly payments over time, although the customer requests nothing.	Nous échelonnons les mensualités, encore que le client ne demande rien.
the mom	la maman
The mom arrives.	La maman arrive.
Marie talks with the mom.	Marie discute avec la maman.
the dad	le papa
The dad waits.	Le papa attend.
Paul plays with the dad.	Paul joue avec le papa.
to die	mourir
Paul is afraid of dying.	Paul a peur de mourir.
We do not want to die.	Nous ne voulons pas mourir.
great	super
This game is great.	Ce jeu est super.
Marie is really great.	Marie est vraiment super.
big; fat	gros
The cat is fat.	Le chat est gros.
This bag is big.	Ce sac est gros.
crazy	fou
Paul is crazy.	Paul est fou.
This idea is crazy.	Cette idée est folle.
the guy	le type
This guy is kind.	Ce type est gentil.
The guy waits.	Le type attend.
to take care of	s’occuper
Marie takes care of Paul.	Marie s’occupe de Paul.
We take care of the garden.	Nous nous occupons du jardin.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors