| Question | Answer |
|---|---|
the flea market | la brocante |
The flea market opens today. | La brocante ouvre aujourd’hui. |
the garage sale | le vide-grenier |
The neighbourhood attic sale is on Sunday. | Le vide-grenier est dimanche. |
the seller's stall | le stand |
This seller's stall sells objects. | Ce stand vend des objets. |
the second-hand goods dealer | le brocanteur |
The second-hand goods dealer works here. | Le brocanteur travaille ici. |
the antiques dealer | l’antiquaire |
The dealer in old collectable objects knows the second-hand dealer. | L’antiquaire connaît le brocanteur. |
the small decorative object | le bibelot |
This small decorative object is pretty. | Ce bibelot est joli. |
the fine ceramic ware | la porcelaine |
The fine ceramic ware is fragile. | La porcelaine est fragile. |
the vinyl record | le vinyle |
Paul listens to this record. | Paul écoute ce vinyle. |
the poster | l’affiche |
Look at this poster! | Regarde cette affiche ! |
the picture frame | le cadre |
This picture frame costs too much. | Ce cadre coûte trop cher. |
second-hand | d’occasion |
I find a second-hand object. | Je trouve un objet d’occasion. |
the bargain | la bonne affaire |
This bargain is for Paul. | Cette bonne affaire est pour Paul. |
the scratch | la rayure |
I see a scratch here. | Je vois une rayure ici. |
At the attic sale, the dealer sells a scratched record. | Au vide-grenier, le brocanteur vend un vinyle avec une rayure. |
the lucky find | la trouvaille |
This lucky find is really pretty! | Cette trouvaille est vraiment jolie ! |
This second-hand find is really a bargain! | Cette trouvaille d’occasion est vraiment une bonne affaire ! |
the flaw | le défaut |
This flaw is small. | Ce défaut est petit. |
Look, this ornament has a small flaw. | Regarde, ce bibelot a un petit défaut. |
the instant favorite | le coup de cœur |
This record is the item I instantly fell for. | Ce vinyle est mon coup de cœur. |
This old poster is my instant favourite. | Cette affiche ancienne est mon coup de cœur. |
to haggle | marchander |
Do you want to haggle? | Tu veux marchander ? |
to stroll | flâner |
Shall we stroll around a little longer? | On flâne encore ? |
We stroll around the flea market and Paul haggles. | Nous flânons à la brocante et Paul marchande. |
to rummage through | fouiller |
Rummage through this box! | Fouille dans cette boîte ! |
We rummage through the stall, then go to the dealer in old objects. | On fouille dans le stand puis on va chez l’antiquaire. |
to hunt for second-hand bargains | chiner |
Shall we hunt for second-hand treasures together on Saturday? | On chine ensemble samedi ? |
to unearth; to find | dénicher |
You always uncover beautiful objects! | Tu déniches toujours de beaux objets ! |
We hunt together and uncover a porcelain object. | On chine ensemble et déniche un objet en porcelaine. |
to collect | collectionner |
My brother collects records. | Mon frère collectionne les vinyles. |
to date (an object) | dater |
The dealer determines the age of this ornament. | L’antiquaire date ce bibelot. |
to restore | restaurer |
The second-hand dealer returns this frame to good condition. | Le brocanteur restaure ce cadre. |
The dealer dates and restores the ornament collected by my brother. | L’antiquaire date et restaure le bibelot collectionné par mon frère. |
sixteen | seize |
Sixteen people are at the flea market. | Seize personnes sont à la brocante. |
Paul counts sixteen records. | Paul compte seize vinyles. |
seventeen | dix-sept |
Seventeen objects are on the stall. | Dix-sept objets sont sur le stand. |
There are seventeen of us in the room. | Nous sommes dix-sept dans la salle. |
eighteen | dix-huit |
Eighteen people are at the neighbourhood attic sale. | Dix-huit personnes sont au vide-grenier. |
The second-hand dealer sells eighteen objects. | Le brocanteur vend dix-huit objets. |
nineteen | dix-neuf |
The hotel has nineteen rooms. | L’hôtel a dix-neuf chambres. |
Paul counts nineteen ornaments. | Paul compte dix-neuf bibelots. |
forty | quarante |
The book has forty pages. | Le livre a quarante pages. |
The stall has forty objects. | Le stand a quarante objets. |
sixty | soixante |
The second-hand dealer sells sixty objects. | Le brocanteur vend soixante objets. |
The meeting lasts sixty minutes. | La réunion dure soixante minutes. |
seventy | soixante-dix |
The train leaves in seventy minutes. | Le train part dans soixante-dix minutes. |
The stall has seventy objects. | Le stand a soixante-dix objets. |
eighty | quatre-vingts |
Paul collects eighty records. | Paul collectionne quatre-vingts vinyles. |
Paul is eighty years old. | Paul a quatre-vingts ans. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
