Breakdown of Ce vinyle est mon coup de cœur.
Questions & Answers about Ce vinyle est mon coup de cœur.
Why is it ce vinyle and not cet vinyle or cette vinyle?
What does vinyle mean here exactly?
Is vinyle masculine or feminine?
Why is the verb est used here?
What does coup de cœur mean?
Coup de cœur is a very common French expression. It does not translate literally word-for-word in a natural way.
It means something like:
- favorite
- special favorite
- top pick
- something I really love
- a personal standout
It often suggests an emotional reaction or a strong personal enthusiasm, not just a cold ranking.
So Ce vinyle est mon coup de cœur sounds a bit more expressive than simply saying This record is my favorite.
Why is it de cœur and not du cœur?
Because coup de cœur is a fixed expression in French. You learn it as one chunk.
French often uses de in set noun expressions:
- salle de bain
- verre de vin
- coup de foudre
- coup de cœur
So here, de is just part of the idiom. You should memorize coup de cœur as a whole expression rather than trying to build it literally each time.
Why does it say mon coup de cœur? Why not just mon préféré?
You can say Ce vinyle est mon préféré, and that would mean This record is my favorite.
But there is a nuance:
- mon préféré = my favorite, more straightforward
- mon coup de cœur = my favorite in a more emotional, enthusiastic, or personal way
Coup de cœur often sounds warmer and more expressive, especially in reviews, recommendations, or conversations about music, films, books, and so on.
Is coup de cœur a common and natural expression?
Can coup de cœur only be used for objects like records?
Could I say C’est mon coup de cœur instead?
Yes, absolutely.
- Ce vinyle est mon coup de cœur explicitly names the thing.
- C’est mon coup de cœur means It’s my favorite / It’s my special pick, when the context is already clear.
So if you are already holding the record, pointing at it, or talking about it, C’est mon coup de cœur works perfectly well.
How is Ce vinyle est mon coup de cœur pronounced?
A rough pronunciation guide is:
suh vee-neel eh mon koo duh kur
A few notes:
- vinyle sounds roughly like vee-neel
- coup sounds like koo
- cœur is the hardest part; the vowel does not have a perfect English equivalent
In IPA, it is approximately:
/sə vinil ɛ mɔ̃ ku də kœʁ/
If you are learning pronunciation, it helps to treat coup de cœur as one chunk and practice it repeatedly.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FrenchMaster French — from Ce vinyle est mon coup de cœur to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions