Breakdown of Lisään vähän pesuainetta veteen ja pesen tiskit käsin.
Questions & Answers about Lisään vähän pesuainetta veteen ja pesen tiskit käsin.
Both are 1st person singular present tense, so they mean I add and I wash.
- lisätä → lisään = I add
- pestä → pesen = I wash
In Finnish, you usually do not need to say minä if the verb ending already shows who the subject is. Here, -n marks I.
So:
- lisään = I add
- pesen = I wash
That is why the sentence can work without minä.
This is because of vähän, which usually requires the following noun to be in the partitive singular.
- pesuaine = detergent
- vähän pesuainetta = a little detergent
This is very common in Finnish:
- vähän vettä = a little water
- vähän aikaa = a little time
- vähän rahaa = a little money
So even though English says a little detergent, Finnish expresses this with vähän + partitive.