Breakdown of Hänen ystävällisyytensä tekee kurssista mukavamman.
Questions & Answers about Hänen ystävällisyytensä tekee kurssista mukavamman.
Hänen ystävällisyytensä means “his/her kindness / friendliness.”
- Hänen = his / her (3rd person singular, genitive form of hän, “he/she”).
- ystävällisyytensä = his/her kindness, with a possessive ending showing who the kindness belongs to.
Finnish does not mark gender, so hänen can mean his or her. Context would tell you which.
You can break ystävällisyytensä down like this:
- ystävällinen = friendly, kind (adjective)
- ystävällisyys = friendliness, kindness (noun formed from the adjective)
- stem: ystävällisyy‑t‑ (the final s changes to t before some endings and suffixes)
- possessive suffix ‑nsä (his/her/their)
So: ystävällisyy‑t‑ + ‑nsä → ystävällisyytensä = his/her/their kindness.
The important learner takeaway: ystävällisyys + ‑nsä → ystävällisyytensä.