Breakdown of Minusta puhekieli on helpompaa, mutta luen uutiset mieluummin kirjakielellä.
Questions & Answers about Minusta puhekieli on helpompaa, mutta luen uutiset mieluummin kirjakielellä.
Minusta is the elative case (the -sta/-stä form) of minä (I).
- minä = I
- minusta = from me → in this context: in my opinion / I think
In Finnish, a common way to express an opinion is:
- minusta + olla + adjective
- Minusta puhekieli on helpompaa.
= In my opinion, spoken language is easier / I find spoken language easier.
- Minusta puhekieli on helpompaa.
Other persons work the same way:
- sinusta (from you → in your opinion)
- hänestä (from him/her → in his/her opinion)
- meistä, teistä, heistä
So minusta is not “me” as a subject; it’s an adverbial of opinion, literally “from my point of view”.