Breakdown of Pidän tästä tummasta kahvista, vaikka ystäväni juo mieluummin vaaleaa kahvia.
Questions & Answers about Pidän tästä tummasta kahvista, vaikka ystäväni juo mieluummin vaaleaa kahvia.
In this meaning, pitää (Pidän) always takes the elative case (ending -sta / -stä) for the thing you like.
- pitää + elative = to like something
- Pidän kahvista. = I like coffee.
- Pidän tästä tummasta kahvista. = I like this dark coffee.
So kahvi (basic form) → kahvista (elative singular).
If you said Pidän kahvi, it would be grammatically wrong in this sense.
All three words are in the same case, because they all belong to the same noun phrase:
- tämä (this) → tästä (from this)
- tumma (dark) → tummasta (from dark)
- kahvi (coffee) → kahvista (from coffee)
The case is elative singular (ending -sta / -stä), required by pitää in the meaning to like.
In Finnish, determiners and adjectives agree in case and number with the noun:
- tästä (demonstrative)
- tummasta (adjective)
- kahvista (noun)
Together: tästä tummasta kahvista = (from) this dark coffee → this dark coffee after Pidän.