Usages of pitää
Pidän aamupalasta, koska se antaa energiaa päivään.
I like breakfast because it gives energy for the day.
En vihannut lounasta tänään, mutta pidän enemmän päivällisestä.
I did not hate lunch today, but I like dinner more.
Minä pidän lomasta, koska se on rauhallinen.
I like vacation because it is peaceful.
En pidä valkoisesta pöydästä, koska se likaantuu helposti.
I do not like the white table because it gets dirty easily.
Kesä on lempivuodenaikani, koska pidän lämpimästä säästä.
Summer is my favorite season because I like warm weather.
Hän pitää erilaisesta musiikista, ja haluaa kuunnella sitä usein.
He/She likes different music and wants to listen to it often.
Maailma tuntuu joskus liian kiireiseltä, mutta pidän silti uusien paikkojen tutkimisesta.
The world sometimes feels too busy, but I still like to explore new places.
Pidämme puolisoni kanssa pitkistä kävelyistä naapurustossa.
My spouse and I like long walks in the neighborhood.
Lisään valkosipulia lopuksi, koska pidän siitä.
I add garlic at the end, because I like it.
Pidän tästä opettajasta erityisesti siksi, että hän selittää rauhallisesti.
I especially like this teacher because she explains calmly.
Pidän tästä työpaikkaruokalasta, koska tunnelma on rento ja kiireetön.
I like this workplace cafeteria because the atmosphere is relaxed and unrushed.
Pidän tästä työstä, koska palkka on riittävä ja voin tehdä etätyötä kotona.
I like this job because the salary is sufficient and I can do remote work at home.
En pidä ylityöstä.
I don’t like overtime.
Ystäväni pitää eniten romanttisista elokuvista, erityisesti kun kyse on kevyestä komediasta.
My friend likes romantic movies the most, especially when it is a light comedy.
Elokuvan ohjaaja oli paikalla ja kertoi, miksi hän piti jännittävästä lopusta.
The director of the movie was present and told why he/she liked the exciting ending.
Pidän eniten kahvista.
I like coffee the most.
Kirjoitin kommentin opettajan videon alle, koska pidin siitä.
I wrote a comment under the teacher’s video because I liked it.
Pidän opettajan tavasta selittää asia.
I like the teacher's way of explaining the matter.
Tämän runokirjan otsikko on kaunis, mutta pidän myös sarjakuvan hauskasta otsikosta.
The title of this poetry book is beautiful, but I also like the comic’s funny title.
Koulussa pidin eniten maantiedosta, mutta biologia ja kemia olivat myös kiinnostavia.
At school I liked geography the most, but biology and chemistry were also interesting.
Pidän tästä tummasta kahvista, vaikka ystäväni juo mieluummin vaaleaa kahvia.
I like this dark coffee, although my friend prefers light coffee.
Pidän vaaleasta kahvista aamulla.
I like light coffee in the morning.
Pidän siitä paljon.
I like it a lot.
Pidän päähenkilöstä, koska hän kasvaa tarinan aikana rohkeammaksi.
I like the main character because she/he becomes braver during the story.
Tämä keitto on liian suolainen minulle, mutta puolisoni pitää siitä.
This soup is too salty for me, but my spouse likes it.
Pidän eniten ruoasta, joka on vähän suolainen ja sopivasti mausteinen.
I like best food that is a little salty and suitably spicy.
Minä pidän kahvista, kun taas siskoni juo mieluummin teetä.
I like coffee, whereas my sister prefers to drink tea.
Pidän siitä.
I like it.
En pidä ruuhkaisesta tavaratalosta, joten teen lahjalistan kotona rauhassa.
I don’t like the crowded department store, so I make a gift list at home in peace.
Pidän eniten niistä.
I like them the most.
Mitä enemmän opiskelen suomea, sitä enemmän pidän suomen kielestä.
The more I study Finnish, the more I like the Finnish language.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.