Questions & Answers about Illalla palaamme serkun luo syömään iltapalaa.
Ilta means evening in the basic form.
Illalla is the adessive case, which is often used for time expressions to mean in the evening / at night / in the morning, etc.
- ilta = evening
- illalla = in the evening, this evening
So Illalla palaamme… = In the evening we (will) return…
The basic dictionary form is palata (to return, to come back).
Palaamme is:
- person: 1st person plural (we)
- tense: present tense
- mood: indicative
So palaamme literally means “we return / we come back”.
Finnish usually uses the present tense to talk about future events, especially when the time is clear from context or from a time word like illalla.
So:
- Illalla palaamme… can mean In the evening we (will) return…
There is no separate future tense; the present does that job.