Word
Vakuutusyhtiö vahvisti, että asunto on nyt vakuutettu.
Meaning
The insurance company confirmed that the apartment is now insured.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Vakuutusyhtiö vahvisti, että asunto on nyt vakuutettu.
olla
to be
nyt
now
että
that (clause)
asunto
the apartment
Questions & Answers about Vakuutusyhtiö vahvisti, että asunto on nyt vakuutettu.
What is vakuutusyhtiö, and how is this compound formed?
Vakuutusyhtiö literally means “insurance company.” It’s a compound of vakuutus (“insurance”) + yhtiö (“company”) written together as one noun.
Why is asunto in the nominative case here? Isn’t it the object of vahvisti?
Inside the clause että asunto on nyt vakuutettu, asunto is the subject of on vakuutettu (“is/has been insured”). The whole että-clause is the object of vahvisti, but within that clause asunto must be nominative because it’s doing the “insuring” in the passive result.
What role does että play in this sentence?
Että is a subordinating conjunction equivalent to English that. It introduces the content clause carrying the confirmed information. In Finnish, you place a comma before että.
What tense and voice is vahvisti, and what does it mean?
Vahvisti is the past tense (preterite) form of vahvistaa (“to confirm”). Here it means confirmed.
Is on vakuutettu a passive construction or an adjective? How is it formed?