Usages of jossa
Kurssin paras kokemus oli yhteinen tapahtuma, jossa lauloimme.
The best experience of the course was a shared event where we sang.
Tämä on koti, jossa asun nyt.
This is the home where I live now.
Kartan toisessa kulmassa näkyy pieni kahvila, jossa nautin usein teetä.
In the other corner of the map you can see a small café where I often enjoy tea.
Kauppakeskuksen liukuportaat vievät toiseen kerrokseen, jossa on kerroskartta.
The shopping mall’s escalators take you to the second floor, where there is a floor map.
Mökissä on takka, jossa poltamme puita iltaisin.
In the cottage there is a fireplace where we burn wood in the evenings.
Kollega varasi meille kokoushuoneen, jossa keskustelemme projektista rauhassa.
A colleague reserved a meeting room for us where we discuss the project in peace.
Asun vanhassa kerrostalossa, jossa on kapea rappukäytävä.
I live in an old apartment building that has a narrow stairwell.
Olen äskettäin katsonut videon, jossa professori selittää suomen kielioppia.
I have recently watched a video in which a professor explains Finnish grammar.
Siskoni pelaa koripalloa pienessä hallissa, jossa katto on matala.
My sister plays basketball in a small hall where the ceiling is low.
Ystäväni pitää suomenkielistä blogia, jossa hän kertoo arjestaan.
My friend has a Finnish-language blog where she/he talks about everyday life.
Minäkin kirjoitan pientä blogia, jossa harjoittelen suomen sanoja.
I also write a small blog where I practice Finnish words.
Kotini lähellä on rauhallinen kortteli, jossa on vain vähän autoja.
Near my home there is a quiet block where there are only a few cars.
Seuraan kanavaa, jossa opettaja selittää suomea hitaasti.
I follow a channel where the teacher explains Finnish slowly.
Huomenna osallistun suomen puhetyöpajaan, jossa jokainen osallistuja saa puhua.
Tomorrow I will attend a Finnish speaking workshop where each participant gets to speak.
Opin uuden tähdistön nimen katsomalla karttaa, jossa kaikki tähdet oli piirretty tarkasti.
I learned the name of a new constellation by looking at a map where all the stars had been drawn carefully.
Puolisoni kirjoitti minulle rohkaisevan viestin, jossa hän sanoi, että pienet virheet kuuluvat oppimiseen.
My spouse wrote me an encouraging message in which she/he said that small mistakes are a part of learning.
Koululla on vapaaehtoinen kielikerho, jossa puhumme suomea vapaasti.
The school has a voluntary language club where we speak Finnish freely.
Hän yrittää rakentaa tasapainoisen arjen, jossa on aikaa perheelle.
She/He tries to build a balanced everyday life where there is time for the family.
Uimahallissa on suuri uima-allas, jossa lapset leikkivät.
In the swimming hall there is a large swimming pool where the children play.
Tenniskentän vieressä on pieni puisto, jossa äitini kävelee.
Next to the tennis court there is a small park where my mother walks.
Kesämökin pihalla on riippumatto, jossa lepään, kun lapset uivat laiturin vieressä.
In the yard of the summer cottage there is a hammock where I rest while the children swim next to the pier.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.