Usages of vain
Tämä edullinen tarjous on voimassa vain tänään.
This affordable offer is valid only today.
Oppitunti kestää vain vartin tänään.
The lesson lasts only a quarter of an hour today.
Matka kestää vain minuutin.
The trip takes only a minute.
Taivaalla näkyy vain yksi pilvi.
Only one cloud is visible in the sky.
Pelaatko sinä arkisin vai vain viikonloppuna?
Do you play on weekdays or only on the weekend?
Se kestää vain hetken.
It only takes a moment.
Lääkärin mukaan allergia ärsyttää ihoa vain vähän.
According to the doctor, the allergy irritates the skin only a little.
Minulla on vain vähän käteistä, loput rahat ovat pankkikortilla.
I have only a little cash; the rest of the money is on my bank card.
Opettaja selitti, että palohälytys on tärkeä, vaikka kyse on vain harjoituksesta.
The teacher explained that the fire alarm is important, even though it is only a drill.
Tämä toimiala on kilpailtu, joten vain pätevä hakija saa paikan.
This sector is competitive, so only a competent applicant gets the position.
Ennen tätä kurssia olin opiskellut vain englantia yliopistossa.
Before this course, I had studied only English at university.
Viime viikolla olin ollut rauhaton, koska tentti oli pidetty vain äskettäin.
Last week I had been restless because the exam had been held only recently.
On epäreilua, jos vain yksi puolue saa päättää kaikesta.
It is unfair if only one party gets to decide everything.
On järkevää verrata vain omaa suomen taitoa siihen, millainen se oli viime vuonna.
It is sensible to compare only your own Finnish skills to how they were last year.
Tässä on kyse vain pienestä asiasta.
This is only about a small matter.
Lauantai-iltana menen kauppaan vain, jos jääkaappi on tyhjä.
On Saturday evening I go to the store only if the refrigerator is empty.
Puoliaika kestää vain vartin tänään.
Halftime lasts only a quarter of an hour today.
Kotini lähellä on rauhallinen kortteli, jossa on vain vähän autoja.
Near my home there is a quiet block where there are only a few cars.
Haluaisin oppia nauttimaan myös kieliopista, en vain sanastosta.
I would like to learn to enjoy grammar as well, not only vocabulary.
Valmentaja kannustaa joukkuetta ajattelemaan peliä kokonaisuutena, ei vain yksittäisinä virheinä.
The coach encourages the team to think of the game as a whole, not just as individual mistakes.
Tämä käynti virastossa kesti vain vartin.
This visit to the office lasted only a quarter of an hour.
Seuraava käynti kestää vain vartin, jos tulen ajoissa.
The next visit will last only a quarter of an hour if I arrive on time.
Käyttöohjeessa sanotaan, että takuu on voimassa vain, jos takuukortti täytetään oikein.
The user manual says that the warranty is valid only if the warranty card is filled in correctly.
Minulla on vain lievä päänsärky tänään.
I only have a mild headache today.
Optikko sanoi, että näöntarkastus kestää vain vartin.
The optician said that the eye exam takes only a quarter of an hour.
Optikko sanoi näöntarkastuksen kestävän vain vartin.
The optician said that the eye exam would take only a quarter of an hour.
Minulla on vain kuusi euroa tänään.
I only have six euros today.
Ota vain puolet.
Take only half.
Jäähdytys toimii vain kesällä.
The cooling works only in summer.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.