jälkeen

after

Usages of jälkeen

• Musiikki auttaa minua rentoutumaan pitkän päivän jälkeen.: Music helps me relax after a long day.
• Aamun jälkeen minä menen kauppaan.: After the morning, I go to the store.
• Illalla vietämme hetken harjoituksen jälkeen uudessa rakennuksessa katsellen kaupunkia.: In the evening we spend a moment after the exercise in the new building watching the city.
• Tarvikkeet jäivät ensin varastoon, mutta muuton jälkeen ne löysivät paikkansa.: The supplies stayed in storage at first, but after the move they found their place.
• Minä palautun nopeasti viikonlopun jälkeen.: I recover quickly after the weekend.
• Teen läksyt heti koulun jälkeen.: I do my homework right after school.
• Lähden lenkille töiden jälkeen.: I go for a run after work.
• Pitkän työpäivän jälkeen selkää särkee, jos en venyttele.: After a long workday my back aches if I do not stretch.
• Lääkäri sanoo, että jokainen lihas tarvitsee venyttelyä treenin jälkeen.: The doctor says that every muscle needs stretching after the workout.
• Pitkän portaissa juoksemisen jälkeen lyhyt hissimatka tuntuu helpolta, vaikka olen hengästynyt.: After running in the stairs for a long time, the short elevator ride feels easy, even though I am out of breath.
• Ohjaaja vastasi yleisön kysymyksiin rauhallisesti elokuvan jälkeen.: The director answered the audience’s questions calmly after the movie.
• Harjoituksen jälkeen koko joukkue venyttelee kentän reunalla.: After the practice the whole team stretches at the edge of the field.
• Katsomo on tyhjä harjoituksen jälkeen.: The stands are empty after the practice.
• Pienet lapset pelaavat jalkapalloa pihalla koulun jälkeen.: Small children play football in the yard after school.
• He puhuvat häviäjälle ystävällisesti ottelun jälkeen.: They talk kindly to the loser after the match.
• Pöytäkirja lähetetään kaikille osallistujille työpajan ja seminaarin jälkeen.: The minutes are sent to all participants after the workshop and the seminar.
• Minä menen kotiin seminaarin jälkeen.: I go home after the seminar.
• Sovinnon jälkeen olin helpottunut ja iloinen, ettemme enää riidelleet.: After the reconciliation I was relieved and happy that we no longer argued.
• Pitkän päivän jälkeen väsymys tuntuu selässäni.: After a long day, I can feel the tiredness in my back.
• Hän nauttii suomeksi puhumisesta työpäivän jälkeen.: She enjoys speaking in Finnish after the workday.
• Jooga ja meditaatio auttavat minua rauhoittumaan kiireisen päivän jälkeen.: Yoga and meditation help me calm down after a busy day.
• Joogatunti auttaa minua rentoutumaan pitkän työpäivän jälkeen.: The yoga class helps me relax after a long workday.
• Sanakokeen jälkeen juon kahvia ja olen helpottunut.: After the vocabulary test I drink coffee and I am relieved.
• Virtakatkon jälkeen tarkistin, että sulake on kunnossa ja että pistorasia toimii taas.: After the power outage I checked that the fuse is okay and that the outlet works again.
• Välittäjä lupasi, että hän soittaa minulle heti asuntoesittelyn jälkeen.: The realtor promised that she/he will call me right after the viewing.
• Asuntoesittelyn jälkeen juon kahvia kotona.: After the apartment viewing, I drink coffee at home.
• Oppitunnin jälkeen kävelen puistossa tunnin.: After the lesson, I walk in the park for an hour.
• Poikkean lähikauppaan työvuoron jälkeen, jos tarvitsen maitoa.: I stop by the local store after my work shift if I need milk.
• Virtakatkon jälkeen sähköasentaja vaihtaa sulakkeen ja tarkistaa pistorasian.: After the power outage, the electrician changes the fuse and checks the outlet.
• Näöntarkastuksen jälkeen valitsen uudet kehykset, mutta vanhat linssit pitää vaihtaa.: After the eye exam, I will choose new frames, but the old lenses need to be changed.
• Matkan jälkeen olen yleensä väsynyt, mutta tällä kertaa olin iloisesti yllättynyt siitä, kuinka rauhallisesti kaikki sujui.: After a trip I am usually tired, but this time I was pleasantly surprised by how calmly everything went.
• Passintarkastuksen jälkeen menemme portille, jossa muut matkustajat jo odottavat.: After passport control we go to the gate, where the other passengers are already waiting.
• Viime aikoina olen ollut todella väsynyt töiden jälkeen.: Lately I have been really tired after work.

Master Finnish — from jälkeen to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Finnish freeBrowse the full course