Usages of päivä
Pidän aamupalasta, koska se antaa energiaa päivään.
I like breakfast because it gives energy for the day.
Tänään on kaunis päivä.
Today is a beautiful day.
Sateinen päivä sai minut pysymään kotona kuuman teen kanssa.
The rainy day made me stay at home with hot tea.
Musiikki auttaa minua rentoutumaan pitkän päivän jälkeen.
Music helps me relax after a long day.
Te olette tervetulleita vierailemaan luonani, jos haluatte rentoutua hiljaisena iltana päivän päätteeksi.
You (plural/polite) are welcome to visit me if you want to relax on a quiet evening at the end of the day.
Jokainen päivä on kaunis.
Every day is beautiful.
Tämä on viides päivä.
This is the fifth day.
Olemme tutkineet tilastoja koko päivän.
We have studied the statistics all day.
Tämä on tavallinen päivä, mutta se tuntuu pitkältä.
This is an ordinary day, but it feels long.
Tämä päivä on aika pitkä.
This day is quite long.
Tämä päivä on normaali.
This day is normal.
Maanantai on usein kiireinen päivä.
Monday is often a busy day.
Lauantai on minun lempipäiväni.
Saturday is my favourite day.
Huono uni vaikuttaa mielialaan koko päivän.
Poor sleep affects the mood the whole day.
Tämä maanantai on tavallinen päivä.
This Monday is an ordinary day.
Lauantai on tavallinen päivä.
Saturday is an ordinary day.
Päivän lopussa olen väsynyt.
At the end of the day I am tired.
Varsinkin maanantaisin yritän mennä aikaisin nukkumaan, muuten olen koko päivän väsynyt.
Especially on Mondays I try to go to sleep early, otherwise I am tired the whole day.
Aamulla minusta tuntuu jo paremmalta, ja ajattelen, että selviän päivästä ilman sairaalaa.
In the morning I already feel better, and I think that I will get through the day without the hospital.
Minusta jokaisen harjoittelijan pitäisi saada selkeä ohjaus ensimmäisenä päivänä.
In my opinion every trainee should receive clear guidance on the first day.
Jos en nuku hyvin, olen seuraavana päivänä rauhaton.
If I don’t sleep well, I am restless the next day.
Sunnuntai on päivä, jolloin yritän olla täysin ilman töitä.
Sunday is the day when I try to be completely without work.
Se päivä, jolloin julkaisin ensimmäisen videon, tuntui todella tärkeältä.
The day when I published my first video felt really important.
Jalkapalloturnaus kestää koko päivän.
The football tournament lasts the whole day.
Sunnuntai on rauhallinen päivä.
Sunday is a peaceful day.
Tämän päivän sääennuste sanoo, että aamu on pilvinen mutta iltapäivä tuulinen.
Today’s weather forecast says that the morning is cloudy but the afternoon is windy.
Päivän loppu on rauhallinen.
The end of the day is peaceful.
Kerro minulle, miltä tämä päivä tuntuu.
Tell me what this day feels like.
Hän pitää itsensä kunnossa juoksemalla puistossa joka toinen päivä.
She/He keeps herself/himself in shape by running in the park every other day.
Lopetan päivän rauhoittumalla hetkeksi ilman puhelinta tai tietokonetta.
I end the day by calming down for a moment without a phone or computer.
Valmentaja sanoi, että päivän tulos ei ole yhtä tärkeä kuin hyvä strategia.
The coach said that today’s result is not as important as a good strategy.
Pitkä päivä väsyttää minua.
A long day makes me tired.
Perjantai on minun lempipäiväni.
Friday is my favourite day.
Päivän hälinä unohtuu, kun istumme sohvalle juttelemaan läheisten kanssa.
The day’s bustle is forgotten when we sit on the sofa to chat with our loved ones.
Ellei sade jatku koko päivää, menemme iltapäivällä puutarhaan.
Unless the rain continues all day, we will go to the garden in the afternoon.
Päivän lopussa tunnen mukavaa väsymystä ja olen hieman ylpeä, koska olen taas askeleen lähempänä tavoitettani.
At the end of the day I feel a pleasant tiredness and I am a little proud, because I am again one step closer to my goal.
Pitkän päivän jälkeen väsymys tuntuu selässäni.
After a long day, I can feel the tiredness in my back.
Tasapainoinen päivä sisältää sekä työtä että lepoa.
A balanced day includes both work and rest.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.