Moving into a rented apartment

QuestionAnswer
the apartment
apartment
The apartment is large.
Malaki ang apartment.
the owner
may-ari
Here is the owner.
Narito ang may-ari.
the tenant; renter
nangungupahan
I am the tenant.
Ako ang nangungupahan.
The owner and tenant are here.
Nandito ang may-ari at nangungupahan.
the contract
kontrata
The contract is with the owner.
Nasa may-ari ang kontrata.
the agreement
kasunduan
This is the contract; the agreement is clear.
Ito ang kontrata; malinaw ang kasunduan.
Read the agreement first, then sign the contract.
Basahin muna ang kasunduan, saka pirmahan ang kontrata.
the move; relocation
paglipat
The move is today.
Ngayon ang paglipat.
to haul; move belongings
maghakot
the furniture
muwebles
We need to haul furniture.
Kailangan nating maghakot ng muwebles.
We will haul the furniture first, then arrange the apartment.
Maghahakot muna kami ng muwebles, saka namin aayusin ang apartment.
the pipe
tubo
the balcony
balkonahe
The box is on the balcony.
Nasa balkonahe ang kahon.
the ceiling
kisame
The ceiling is high.
Mataas ang kisame.
the sink
lababo
The sink is clean.
Malinis ang lababo.
the electrical outlet
saksakan
the utility meter
metro
There is an outlet and a meter.
May saksakan at metro.
The meter and outlet are in good order before the move.
Maayos ang metro at saksakan bago ang paglipat.
the leak
tagas
The pipe has a leak.
May tagas ang tubo.
Maybe the pipe has a leak.
Baka may tagas ang tubo.
to install; attach
magkabit
the inspection
inspeksiyon
The inspection is today.
Ngayon ang inspeksiyon.
the inventory
imbentaryo
Here is the inventory.
Narito ang imbentaryo.
Read the inventory first, then do the inspection.
Basahin muna ang imbentaryo, saka gawin ang inspeksiyon.
Bring the inventory to the inspection.
Dalhin ang imbentaryo sa inspeksiyon.
the notice
abiso
This is the notice.
Ito ang abiso.
the stairs
hagdan
The stairs are high.
Mataas ang hagdan.
The staircase to the balcony is long.
Mahaba ang hagdan papunta sa balkonahe.
the corridor; hallway
pasilyo
The corridor is long.
Mahaba ang pasilyo.
Maybe the ceiling in the corridor is low.
Baka mababa ang kisame sa pasilyo.
the parking area
paradahan
The parking area is outside.
Nasa labas ang paradahan.
Maybe the parking area is small.
Baka maliit ang paradahan.
the condition; state
kondisyon
The apartment is in good condition.
Maayos ang kondisyon ng apartment.
The apartment's condition is in the notice.
Nasa abiso ang kondisyon ng apartment.
the lock
kandado
I want to install a lock.
Gusto kong magkabit ng kandado.
Clean the sink first, then install a lock.
Linisin muna ang lababo, saka magkabit ng kandado.
like that; that way (near you)
ganiyan
The contract is like that one near you.
Ganiyan ang kontrata.
Put the inventory that way.
Ganiyan mo ilagay ang imbentaryo.
holding; in one's possession
hawak
The owner is holding the contract.
Hawak ng may-ari ang kontrata.
The notice is in the tenant's possession.
Nasa hawak ng nangungupahan ang abiso.
there (near you)
diyan
The parking area is there near you.
Diyan ang paradahan.
Put the inventory there near you.
Ilagay mo diyan ang imbentaryo.
voice
tinig
His/Her voice is strong.
Malakas ang tinig niya.
Listen to the owner's voice.
Pakinggan mo ang tinig ng may-ari.
reason; cause
dahilan
A leak is the reason.
Tagas ang dahilan.
The reason is in the notice.
Nasa abiso ang dahilan.
love
pag-ibig
Love is important.
Mahalaga ang pag-ibig.
Love is the reason for the move.
Pag-ibig ang dahilan ng paglipat.
wealth; riches
yaman
Wealth is not important.
Hindi mahalaga ang yaman.
His/Her wealth is great.
Malaki ang yaman niya.
young man; bachelor
binata
The tenant is a young man.
Binata ang nangungupahan.
The young man is here.
Nandito ang binata.

Contributors